‌‌49 - بَابُ: مَا جَاءَ فِي وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم-
أي بيان الأحاديث الواردة في حال النبي صلى الله عليه وسلم قبيل وفاته، وعند وفاته، وبيان موضع دفنه.

84 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «آخِرُ نَظرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةِ يَوْمَ الاثنَيْنِ، فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ، وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكرٍ، فَأَشَارَ إِلَى النَّاسِ أَنِ اثبُتُوا، وَأَبُو بَكرٍ يَؤُمُّهُمْ وَألقَى السِّجْفَ، وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ ذَلِكَ اليَومِ».
• الكلام عليه من وجوه:
* الوجه الأول: في التعريف براويه:
أنس بن مالك رضي الله عنه تقدم التعريف به في الحديث رقم 1.
* الوجه الثاني: في تخريجه:
الحديث أخرجه البخاري ومسلم في الصحيحين(1) بنحوه.
* الوجه الثالث: في شرح ألفاظه:
(ورقة مصحف): أي في الحسن وصفاء البشرة واستنارتها.
(السجف): إحدى الستارتين المقرونتين بينهما فرجة.--------------------------------------------
(1) «صحيح البخاري» (680)، «صحيح مسلم» (419).
৪৯ - পরিচ্ছেদ: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকাল সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে-
অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের পূর্ব মুহূর্তের অবস্থা, তাঁর ইন্তেকালের সময় এবং তাঁর দাফনের স্থান সম্পর্কে বর্ণিত হাদিসসমূহের বর্ণনা।

৮৪ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «সোমবার দিন পর্দার উন্মোচনে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি আমার শেষ দৃষ্টি পড়েছিল। আমি তাঁর চেহারার দিকে তাকিয়ে দেখলাম তা যেন মুসহাফের (কুরআনের) একটি পাতা। এমতাবস্থায় লোকজন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পেছনে ছিল। তখন তিনি (নবীজী) লোকজনকে ইঙ্গিত করলেন যেন তারা নিজ নিজ স্থানে স্থির থাকে; তখন আবু বকর তাঁদের ইমামতি করছিলেন। এরপর তিনি পর্দা নামিয়ে দিলেন এবং সেই দিনের শেষ ভাগে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন।»
• এর ওপর আলোচনা কয়েকটি দিক থেকে:
* প্রথম দিক: বর্ণনাকারীর পরিচয়:
আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর পরিচয় ১ নম্বর হাদিসে অতিবাহিত হয়েছে।
* দ্বিতীয় দিক: হাদিসের উৎস (তাখরিজ):
হাদিসটি ইমাম বুখারী ও মুসলিম তাঁদের সহীহাইন (সহীহ গ্রন্থদ্বয়)-এ এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
* তৃতীয় দিক: শব্দসমূহের ব্যাখ্যা:
(মুসহাফের পাতা): অর্থাৎ সৌন্দর্য, চামড়ার স্বচ্ছতা ও উজ্জ্বলতার বর্ণনায়।
(আস-সিজফ): এটি জোড়া লাগানো দুটি পর্দার একটি, যে দুটির মাঝখানে ফাঁক থাকে।--------------------------------------------
(১) «সহীহ বুখারী» (৬৮০), «সহীহ মুসলিম» (৪১৯)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 257)