* الوجه الثاني: في تخريجه:
الحديث أخرجه مسلم في الصحيح بنحوه(1).
* الوجه الثالث: قولها: «كان ينام أول الليل»، مقصودها أي من بعد صلاة العشاء، لأن النبي صلى الله عليه وسلم كان يكره النوم قبل صلاة العشاء(2).
* الوجه الرابع: قولها: «ثم يقوم»، أي عند تمام منتصف الليل، كما ذكر جماعة الشرّاح، يدل عليه حديث عائشة رضي الله عنها أنها سئلت: في أي حين كان يقوم رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: «كان يقوم إذا سمع الصارخ»(3). والمراد بالصارخ: الديك، قال في الفتح: «وقد جرت العادة أن الديك يصيح عند نصف الليل غالباً»(4).
وفي حديث ابن عباس قال: «نام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا انتصف الليل أو قبله بقليل أو بعده بقليل استيقظ صلى الله عليه وسلم، فجلس يمسح النوم عن وجهه بيده»(5).
وروى عبد الله بن عمرو مرفوعاً: «أحب الصلاة إلى الله صلاة داود عليه السلام، كان ينام نصف الليل، ويقوم ثلثه، وينام سدسه»(6).
قال العلامة الصنعاني: «وذلك من أنفع النوم، لأنه يهب من نومه وقد--------------------------------------------
(1) «صحيح مسلم» (739).
(2) «صحيح البخاري» (547)، «صحيح مسلم» (647) من حديث أبي برزة الأسلمي.
(3) «صحيح البخاري» (6461)، «صحيح مسلم» (741).
(4) «فتح الباري» 3/ 17.
(5) «صحيح البخاري» (183)، «صحيح مسلم» (763).
(6) «صحيح البخاري» (1131)، «صحيح مسلم» (1159).
দ্বিতীয় দিক: হাদিসটির উৎস (তাখরিজ) বর্ণনায়:
হাদিসটি ইমাম মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন(১)।
তৃতীয় দিক: তাঁর উক্তি: «তিনি রাতের শুরুর ভাগে ঘুমাতেন», এর উদ্দেশ্য হলো ইশার নামাজের পর থেকে, কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইশার নামাজের পূর্বে ঘুমানো অপছন্দ করতেন(২)।
চতুর্থ দিক: তাঁর উক্তি: «অতঃপর তিনি উঠতেন», অর্থাৎ মধ্যরাত পূর্ণ হওয়ার সময়, যেমনটি একদল ব্যাখ্যাকার উল্লেখ করেছেন। এর প্রমাণ হলো আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার হাদিস, যাতে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোন সময় উঠতেন? তিনি বললেন: «তিনি উঠতেন যখন চিৎকারকারীর আওয়াজ শুনতেন»(৩)। আর চিৎকারকারী দ্বারা উদ্দেশ্য হলো মোরগ। 'ফাতহুল বারি' গ্রন্থে বলা হয়েছে: «সাধারণত অভ্যাসগতভাবে মোরগ মধ্যরাতে চিৎকার করে (ডাকে)»(৪)।
ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুর হাদিসে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুমালেন, যখন মধ্যরাত হলো অথবা তার কিছুক্ষণ আগে বা পরে, তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাগ্রত হলেন। অতঃপর তিনি বসে তাঁর হাত দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল থেকে ঘুমের রেশ মুছতে লাগলেন»(৫)।
আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহু মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: «আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় নামাজ হলো দাউদ আলাইহিস সালামের নামাজ। তিনি রাতের অর্ধেক ঘুমাতেন, এক-তৃতীয়াংশ ইবাদতে দাঁড়িয়ে কাটাতেন এবং শেষ ষষ্ঠাংশ ঘুমাতেন»(৬)।
আল্লামা সানআনি রহমাতুল্লাহি আলাইহি বলেন: «আর এটি ঘুমের ক্ষেত্রে সবচেয়ে উপকারী, কারণ তিনি তাঁর ঘুম থেকে জাগ্রত হতেন যখন...--------------------------------------------
(১) «সহিহ মুসলিম» (৭৩৯)।
(২) «সহিহ বুখারি» (৫৪৭), «সহিহ মুসলিম» (৬৪৭), আবু বারযাহ আল-আসলামি রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণিত হাদিস থেকে।
(৩) «সহিহ বুখারি» (৬৪৬১), «সহিহ মুসলিম» (৭৪১)।
(৪) «ফাতহুল বারি» ৩/ ১৭।
(৫) «সহিহ বুখারি» (১৮৩), «সহিহ মুসলিম» (৭৬৩)।
(৬) «সহিহ বুখারি» (১১৩১), «সহিহ মুসলিম» (১১৫৯)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 186)