ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة فيحمده عليها، أو يشرب الشربة فيحمده عليها»(1).
* الوجه الخامس: وردت في السُّنة المطهرة أدعية عدة، يستحب قولها بعد الفراغ من الطعام، منها حديث الباب الذي شرحناه، ومنها حديث أبي سعيد الخدري؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا فرغ من طعامه قال: «الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين»(2).
ومنها حديث أبي أيوب الأنصاري، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أكل أو شرب قال: «الحمد لله الذي أطعم وسقى وسوغه وجعل له مخرجاً»(3).
ومنها حديث عبد الرحمن بن جبير، عمن خدم النبي صلى الله عليه وسلم ثمان سنين، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا قُرّبَ إليه طعاماً قال: «بسم الله»، فإذا فرغ من طعامه قال: «اللهم أطعمت، وأسقيت، وأغنيت، وأقنيت، وهديت، واجتبيت، فلك الحمد على ما أعطيت»(4).
وكان صلى الله عليه وسلم إذا فرغ من الطعام عند قوم يقول: «اللهم، بارك لهم في ما رزقتهم، واغفر لهم وارحمهم»(5).--------------------------------------------
(1) «صحيح مسلم» (2734).
(2) رواه أبو داود (3850)، وضعفه الألباني وشعيب الأرناؤوط.
(3) رواه أبو داود (3851)، وصحح إسناده النووي في «الأذكار» (679).
(4) رواه النسائي في «الكبرى» (6871) وصحح إسناده الحافظ ابن حجر في «الفتح» 9/ 581.
(5) «صحيح مسلم»، من حديث عبد الله بن بسر (2042).
* الوجه الخامس: وردت في السُّنة المطهرة أدعية عدة، يستحب قولها بعد الفراغ من الطعام، منها حديث الباب الذي شرحناه، ومنها حديث أبي سعيد الخدري؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا فرغ من طعامه قال: «الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين»(2).
ومنها حديث أبي أيوب الأنصاري، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أكل أو شرب قال: «الحمد لله الذي أطعم وسقى وسوغه وجعل له مخرجاً»(3).
ومنها حديث عبد الرحمن بن جبير، عمن خدم النبي صلى الله عليه وسلم ثمان سنين، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا قُرّبَ إليه طعاماً قال: «بسم الله»، فإذا فرغ من طعامه قال: «اللهم أطعمت، وأسقيت، وأغنيت، وأقنيت، وهديت، واجتبيت، فلك الحمد على ما أعطيت»(4).
وكان صلى الله عليه وسلم إذا فرغ من الطعام عند قوم يقول: «اللهم، بارك لهم في ما رزقتهم، واغفر لهم وارحمهم»(5).--------------------------------------------
(1) «صحيح مسلم» (2734).
(2) رواه أبو داود (3850)، وضعفه الألباني وشعيب الأرناؤوط.
(3) رواه أبو داود (3851)، وصحح إسناده النووي في «الأذكار» (679).
(4) رواه النسائي في «الكبرى» (6871) وصحح إسناده الحافظ ابن حجر في «الفتح» 9/ 581.
(5) «صحيح مسلم»، من حديث عبد الله بن بسر (2042).
নিশ্চয়ই আল্লাহ বান্দার প্রতি সন্তুষ্ট হন যখন সে কোনো খাবার খায় এবং তার জন্য তাঁর প্রশংসা করে, অথবা সে কোনো পানীয় পান করে এবং তার জন্য তাঁর প্রশংসা করে»(১).
* পঞ্চম দিক: পবিত্র সুন্নাহতে বেশ কিছু দোয়া বর্ণিত হয়েছে যা খাবার শেষ করার পর পাঠ করা মুস্তাহাব। তার মধ্যে রয়েছে এই অধ্যায়ের হাদিসটি যা আমরা ব্যাখ্যা করেছি। আরও রয়েছে আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) বর্ণিত হাদিস; নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন খাবার শেষ করতেন তখন বলতেন: «সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাদের আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন এবং আমাদের মুসলিম বানিয়েছেন»(২).
আরও রয়েছে আবু আইয়ুব আল-আনসারি (রা.) বর্ণিত হাদিস, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আহার বা পান করতেন তখন বলতেন: «সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আহার ও পানীয় দান করেছেন, তা সহজে গলাধঃকরণ করিয়েছেন এবং তা নির্গমনের পথ করে দিয়েছেন»(৩).
আরও রয়েছে আব্দুর রহমান ইবনে জুবায়েরের হাদিস, তিনি এমন এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যিনি আট বছর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর খেদমত করেছেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন যে, যখন তাঁর সামনে খাবার পেশ করা হতো তখন তিনি বলতেন: «বিসমিল্লাহ» (আল্লাহর নামে)। আর যখন খাবার শেষ করতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনি আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন, অভাবমুক্ত করেছেন, তুষ্ট করেছেন, হেদায়েত দিয়েছেন এবং মনোনীত করেছেন; সুতরাং আপনি যা দান করেছেন তার জন্য সমস্ত প্রশংসা আপনারই প্রাপ্য»(৪).
এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো সম্প্রদায়ের নিকট খাবার শেষ করতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনি তাদের যে রিজিক দিয়েছেন তাতে বরকত দান করুন, তাদের ক্ষমা করুন এবং তাদের প্রতি দয়া করুন»(৫).--------------------------------------------
(১) «সহিহ মুসলিম» (২৭৩৪)।
(২) এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন (৩৮৫০), আর আলবানী এবং শুআইব আল-আরনাউত একে দুর্বল (যঈফ) বলেছেন।
(৩) এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন (৩৮৫১), আর ইমাম নববী «আল-আযকার» গ্রন্থে এর সনদকে সহিহ বলেছেন (৬৭৯)।
(৪) এটি নাসাঈ «আল-কুবরা» গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (৬৮৭১) এবং হাফেজ ইবনে হাজার «আল-ফাতহ» গ্রন্থে এর সনদকে সহিহ বলেছেন ৯/ ৫৮১।
(৫) «সহিহ মুসলিম», আবদুল্লাহ ইবনে বুসর (রা.) বর্ণিত হাদিস থেকে (২০৪২)।
* পঞ্চম দিক: পবিত্র সুন্নাহতে বেশ কিছু দোয়া বর্ণিত হয়েছে যা খাবার শেষ করার পর পাঠ করা মুস্তাহাব। তার মধ্যে রয়েছে এই অধ্যায়ের হাদিসটি যা আমরা ব্যাখ্যা করেছি। আরও রয়েছে আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) বর্ণিত হাদিস; নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন খাবার শেষ করতেন তখন বলতেন: «সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাদের আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন এবং আমাদের মুসলিম বানিয়েছেন»(২).
আরও রয়েছে আবু আইয়ুব আল-আনসারি (রা.) বর্ণিত হাদিস, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আহার বা পান করতেন তখন বলতেন: «সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আহার ও পানীয় দান করেছেন, তা সহজে গলাধঃকরণ করিয়েছেন এবং তা নির্গমনের পথ করে দিয়েছেন»(৩).
আরও রয়েছে আব্দুর রহমান ইবনে জুবায়েরের হাদিস, তিনি এমন এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যিনি আট বছর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর খেদমত করেছেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন যে, যখন তাঁর সামনে খাবার পেশ করা হতো তখন তিনি বলতেন: «বিসমিল্লাহ» (আল্লাহর নামে)। আর যখন খাবার শেষ করতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনি আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন, অভাবমুক্ত করেছেন, তুষ্ট করেছেন, হেদায়েত দিয়েছেন এবং মনোনীত করেছেন; সুতরাং আপনি যা দান করেছেন তার জন্য সমস্ত প্রশংসা আপনারই প্রাপ্য»(৪).
এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো সম্প্রদায়ের নিকট খাবার শেষ করতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনি তাদের যে রিজিক দিয়েছেন তাতে বরকত দান করুন, তাদের ক্ষমা করুন এবং তাদের প্রতি দয়া করুন»(৫).--------------------------------------------
(১) «সহিহ মুসলিম» (২৭৩৪)।
(২) এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন (৩৮৫০), আর আলবানী এবং শুআইব আল-আরনাউত একে দুর্বল (যঈফ) বলেছেন।
(৩) এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন (৩৮৫১), আর ইমাম নববী «আল-আযকার» গ্রন্থে এর সনদকে সহিহ বলেছেন (৬৭৯)।
(৪) এটি নাসাঈ «আল-কুবরা» গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (৬৮৭১) এবং হাফেজ ইবনে হাজার «আল-ফাতহ» গ্রন্থে এর সনদকে সহিহ বলেছেন ৯/ ৫৮১।
(৫) «সহিহ মুসলিম», আবদুল্লাহ ইবনে বুসর (রা.) বর্ণিত হাদিস থেকে (২০৪২)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 134)