أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ طَارِقَ بْنَ الْمُرَقَّعِ، أَعْتَقَ أَهْلَ بَيْتٍ سَوَائِبَ فَأَتَى بِمِيرَاثِهِمْ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: " أَعْطُوهُ مُوَرَّثَةَ طَارِقٍ، فَأَبَوْا أَنْ يَأْخُذُوهُ، فَقَالَ عُمَرُ: فَاجْعَلُوهُ فِي مِثْلِهِمْ مِنَ النَّاسِ "
সুফিয়ান ইবন উয়ায়নাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবন জুরায়জ থেকে, তিনি আতা ইবন আবি রাবাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তারিক ইবনুল মুরাক্কাহ একটি পরিবারের সদস্যদের 'সওয়ায়িব' (উত্তরাধিকারের দাবি ত্যাগকৃত মুক্ত দাস) হিসেবে আযাদ করেছিলেন। অতঃপর তাদের মীরাস (উত্তরাধিকার সম্পদ) নিয়ে আসা হলে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, "এটি তারিকের উত্তরাধিকারীদের প্রদান করো।" কিন্তু তারা তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করল। তখন উমর বললেন, "তাহলে এটি তাদের মতো (অভাবী) মানুষের মাঝে দান করো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 205)