أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ، خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ، فَانْطَلَقَ هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخُو الْمَقْتُولِ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ قَتْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ قَاتِلِكُمْ، أَوْ صَاحِبِكُمْ؟» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَمْ نَشْهَدْ، وَلَمْ نَحْضُرْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ؟ فَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ: قَالَ سَهْلٌ: لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكِ الْفَرَائِضِ فِي مِرْبَدٍ لَنَا
আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আবদুল মজিদ আস-সাকাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বুশায়র ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি সাহল ইবনে আবি হাসমাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে সাহল এবং মুহায়্যিসাহ ইবনে মাসউদ খায়বারে গেলেন। অতঃপর তারা নিজেদের প্রয়োজনে একে অপরের থেকে পৃথক হয়ে গেলেন এবং আবদুল্লাহ ইবনে সাহল নিহত হলেন। এরপর তিনি (মুহায়্যিসাহ), নিহতের ভাই আবদুর রহমান এবং হুওয়ায়্যিসাহ ইবনে মাসউদ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলেন। তারা তাঁর নিকট আবদুল্লাহ ইবনে সাহলের নিহত হওয়ার কথা উল্লেখ করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি পঞ্চাশটি শপথ করবে এবং তোমাদের হত্যাকারীর (অথবা তোমাদের সাথীর) রক্তের হকদার হবে?" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো প্রত্যক্ষ করিনি এবং সেখানে উপস্থিতও ছিলাম না।" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তবে ইহুদীরা পঞ্চাশটি শপথের মাধ্যমে তোমাদের নিকট থেকে দায়মুক্ত হবে।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কীভাবে এক কাফির সম্প্রদায়ের শপথ গ্রহণ করব?" অতঃপর তিনি উল্লেখ করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজের পক্ষ থেকে তাঁর রক্তপণ (দিয়ত) আদায় করে দিলেন। বুশায়র ইবনে ইয়াসার বলেন: সাহল বলেছেন, "সেই উটগুলোর (রক্তপণ হিসেবে প্রাপ্ত) মধ্য থেকে একটি উট আমাদের পশুর খোঁয়াড়ে আমাকে লাথি মেরেছিল।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 191)