أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ، وَسَعْدًا، اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ ذَكَرَهُ، فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنِ انْظُرْ إِلَى ابْنِ زَمْعَةَ فَاقْبِضْهُ فَإِنَّهُ ابْنِي، فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي، فَرَأَى شَبَهًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ: «هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ»
সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদ ইবনে জামআ এবং সাদ আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট জামআর এক দাসীর পুত্র সম্পর্কে বিবাদে লিপ্ত হলেন। সাদ বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমার ভাই আমাকে ওসিয়ত করেছিলেন যে, আমি যখন মক্কায় আসব তখন যেন আমি জামআর দাসীর পুত্রের দিকে লক্ষ্য করি এবং তাকে গ্রহণ করি, কেননা সে তার পুত্র। তখন আবদ ইবনে জামআ বললেন: সে আমার ভাই এবং আমার পিতার দাসীর পুত্র, সে আমার পিতার বিছানায় জন্ম গ্রহণ করেছে। তখন তিনি তার মধ্যে উতবার সদৃশতা দেখতে পেলেন, এরপর তিনি বললেন: "হে আবদ ইবনে জামআ, সে তোমারই প্রাপ্য; সন্তান তারই যার বিছানা (অর্থাৎ যার ঘরে জন্ম নিয়েছে), আর হে সাওদা, তুমি তার থেকে পর্দা করো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 188)