মুসলিম ও সাঈদ ইবনু সালিম আমাদের ইবনু জুরায়জ থেকে সংবাদ দিয়েছেন; এবং মালিক আমাকে উমর ইবনু উবাইদুল্লাহ আত-তায়মীর মুক্ত দাস আবু নাযর থেকে, তিনি আবু কাতাদার মুক্ত দাস নাফি’ থেকে, তিনি আবু কাতাদা আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলেন। একদা তিনি মক্কার পথের কোনো এক অংশে তার এমন কিছু সাথীর সাথে পেছনে রয়ে গেলেন যারা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন, আর তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না। অতঃপর তিনি একটি বন্য গাধা দেখতে পেলেন এবং তার ঘোড়ার পিঠে উঠলেন। তিনি তার সাথীদের কাছে অনুরোধ করলেন যেন তারা তাকে চাবুকটি এগিয়ে দেয়, কিন্তু তারা অস্বীকার করল। অতঃপর তিনি তাদের কাছে তার বর্শাটি চাইলেন, কিন্তু তারা অস্বীকার করল। তখন তিনি নিজেই তার বর্শাটি গ্রহণ করলেন এবং গাধাটির ওপর আক্রমণ চালিয়ে সেটিকে শিকার করলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথীদের কেউ কেউ তা থেকে আহার করলেন এবং কেউ কেউ তা গ্রহণে অস্বীকার করলেন। অতঃপর যখন তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছালেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৮৬⦘ এবং তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি বললেন: “এটি কেবল একটি খাদ্য যা আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে খাইয়েছেন।” মালিক আমাদের যায়েদ ইবনু আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনু ইয়াসার থেকে, তিনি আবু কাতাদা থেকে বন্য গাধা সম্পর্কে আবু নাযরের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তবে যায়েদের হাদীসে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: “তোমাদের নিকট কি এর গোশত থেকে কিছু অবশিষ্ট আছে?”