أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «أَقْبَلْتُ رَاكِبًا ⦗ص: 171⦘ عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ، قَدْ رَاهَقْتُ الِاحْتِلَامَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيِ الصَّفِّ وَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ حِمَارِي يَرْتَعُ وَدَخَلْتُ الصَّفَّ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ»
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: «আমি একটি মাদী গাধার পিঠে সওয়ার হয়ে আসলাম ⦗পৃষ্ঠা: ১৭১⦘ এমতাবস্থায় যে আমি তখন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার উপক্রম হয়েছিলাম। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। এমতাবস্থায় আমি কাতারের সামনে দিয়ে অতিক্রম করলাম এবং সাওয়ারি থেকে নেমে আমার গাধাটিকে চরে বেড়ানোর জন্য ছেড়ে দিলাম এবং কাতারে প্রবেশ করলাম। আমার এ কাজে কেউ কোনো আপত্তি করেননি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 170)