أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ⦗ص: 169⦘، قَالَ الشَّافِعِيُّ رضي الله عنه: أَشُكُّ، أَقَالَ: مَالِكٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَوْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُمَا دَخَلَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ: أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ، فَقَالُوا: إِنَّهُ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ، فَقُلْتُ: أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي؛ فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ». قَالَ خَالِدٌ: فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু উমামাহ ইবনে হুনাইফ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৯⦘ বর্ণনা করেন। শাফিঈ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি সংশয়ে আছি যে, মালিক কি ‘ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ থেকে’ বলেছেন, নাকি ‘ইবনে আব্বাস ও খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ থেকে’ বলেছেন যে, তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মাইমুনার ঘরে প্রবেশ করেছিলেন। অতঃপর একটি ঝলসানো গুঁইসাপ নিয়ে আসা হলো এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত সেটির দিকে বাড়ালেন। তখন মাইমুনার ঘরে উপস্থিত মহিলাদের কেউ বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা আহার করতে চাচ্ছেন সে সম্পর্কে তাঁকে অবহিত করো। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটি গুঁইসাপ। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত সরিয়ে নিলেন। আমি বললাম: এটি কি হারাম? তিনি বললেন: «না, তবে এটি আমার সম্প্রদায়ের ভূখণ্ডে ছিল না, তাই আমি এটি গ্রহণে অরুচি বোধ করছি»। খালিদ বলেন: অতঃপর আমি সেটি টেনে নিয়ে আহার করলাম এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকিয়ে দেখছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 168)