أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ: قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ، فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذْ قَالَ: يَا كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ، اذْهَبْ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَسَلْهَا عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ. قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: فَذَهَبْتُ مَعَهُ، وَبَعَثَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ فَقَالَ: اذْهَبْ فَاسْمَعْ مَا تَقُولُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: فَجَاءَهَا فَسَأَلَهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ: لَا عِلْمَ لِي، وَلَكِنِ اذْهَبْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَلْهَا، قَالَ: فَذَهَبْتُ مَعَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها فَقَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَصَلَّى عِنْدِي رَكْعَتَيْنِ لَمْ أَكُنْ أَرَاهُ يُصَلِّيهِمَا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ أَكُنْ أَرَاكَ تُصَلِّيهَا، فَقَالَ: «إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি লাবিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু সালামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: মুআবিয়া মদীনায় আসলেন। এমতাবস্থায় তিনি যখন মিম্বারের উপর ছিলেন, তখন বললেন: হে কাসীর ইবনুল সালত, মুমিন জননী আয়েশার নিকট যাও এবং তাঁকে আসরের পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুই রাকাত সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো। আবু সালামাহ বলেন: আমি তাঁর সাথে গেলাম। আর ইবনে আব্বাস, আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে নাওফালকে পাঠালেন এবং বললেন: যাও এবং শোনো মুমিন জননী কী বলেন। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর নিকট আসলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। আয়েশা তাঁকে বললেন: এ বিষয়ে আমার কোনো জ্ঞান নেই, তবে তুমি উম্মু সালামার নিকট যাও এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করো। তিনি বলেন: আমি তাঁর সাথে উম্মু সালামা (রা.)-এর নিকট গেলাম। তিনি বললেন: একদা আসরের পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন এবং আমার নিকট দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন যা ইতিপূর্বে তাঁকে আদায় করতে দেখিনি। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি এমন এক সালাত আদায় করলেন যা ইতিপূর্বে আপনাকে আদায় করতে দেখিনি। তখন তিনি বললেন: «আমি (জোহরের পরবর্তী) দুই রাকাত আদায় করতাম...»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 167)