মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মালিক ইবনে আওস ইবনুল হাদাসান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি একশ দিনারের বিনিময়ে মুদ্রা পরিবর্তনের চেষ্টা করছিলেন। তিনি বলেন: তখন তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ আমাকে ডাকলেন এবং আমরা দরদাম করলাম, এমনকি তিনি আমার সাথে বিনিময়ে সম্মত হলেন। তিনি স্বর্ণ গ্রহণ করে তা নিজের হাতে ওলটপালট করে দেখলেন, তারপর বললেন: "যতক্ষণ না আমার কোষাধ্যক্ষ আসে, অথবা আমার নারী কোষাধ্যক্ষ আল-গাবাহ থেকে আসে।" শাফিঈ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি (শব্দটি নিয়ে) সন্দেহ পোষণ করেছি, এমতাবস্থায় উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তা শুনছিলেন। তখন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "আল্লাহর কসম! তুমি তার কাছ থেকে বিনিময় বুঝে না নেওয়া পর্যন্ত তার থেকে আলাদা হবে না।" অতঃপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ বিনিময় করা সুদ, তবে যদি তা নগদ নগদ (হাতে হাতে) হয়। গমের বিনিময়ে গম বিনিময় করা সুদ, তবে যদি তা নগদ নগদ হয়। খেজুরের বিনিময়ে খেজুর বিনিময় করা সুদ, তবে যদি তা নগদ নগদ হয়। যবের বিনিময়ে যব বিনিময় করা সুদ, তবে যদি তা নগদ নগদ হয়।" শাফিঈ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি এটি মালিকের (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নিকট সহীহভাবে পড়েছি যাতে কোনো সন্দেহ ছিল না। অতঃপর দীর্ঘ সময় অতিবাহিত হওয়ায় আমি তা যথাযথভাবে স্মরণে রাখতে পারিনি; ফলে 'আমার নারী কোষাধ্যক্ষ' নাকি 'আমার কোষাধ্যক্ষ'—এ নিয়ে আমার সন্দেহ তৈরি হয়েছে। তবে অন্য বর্ণনাকারীরা তাঁর থেকে 'আমার কোষাধ্যক্ষ' শব্দই বর্ণনা করেন। ইবনে উয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মালিক ইবনে আওস থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে মালিকের বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করেছেন: "যতক্ষণ না আমার কোষাধ্যক্ষ আসে"। তিনি বলেন: তখন আমি তা মুখস্থ করে নিয়েছি, এতে কোনো সন্দেহ নেই।