أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا مُخَارِقٌ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: " خَرَجْنَا حُجَّاجًا فَأَوْطَأَ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ أَرْبَدُ ضَبًّا فَفَزَرَ ظَهْرَهُ، فَقَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ رضي الله عنه فَسَأَلَهُ أَرْبَدُ فَقَالَ عُمَرُ: احْكُمْ يَا أَرْبَدُ فِيهِ، فَقَالَ: أَنْتَ خَيْرٌ مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ⦗ص: 135⦘ وَأَعْلَمُ. فَقَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَحْكُمَ فِيهِ، وَلَمْ آمُرْكَ أَنْ تُزَكِّيَنِي، فَقَالَ أَرْبَدُ: أَرَى فِيهِ جَدْيًا قَدْ جَمَعَ الْمَاءَ وَالشَّجَرَ، فَقَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: فَذَلِكَ فِيهِ "
ইবনে উয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুখারিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারিক ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হলাম। আমাদের মধ্য থেকে আরবাদ নামক এক ব্যক্তি একটি ধব্য (মরুভূমির গুই সাপ বিশেষ) মাড়িয়ে দিল, ফলে সেটির পিঠ ভেঙে গেল। এরপর আমরা ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট উপস্থিত হলাম এবং আরবাদ তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করল। তখন ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: 'হে আরবাদ, এ বিষয়ে তুমিই ফয়সালা করো।' সে বলল: 'হে আমিরুল মুমিনিন, আপনি আমার অপেক্ষা উত্তম এবং অধিক জ্ঞানী।' ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৫⦘ ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: 'আমি তোমাকে কেবল এর ফয়সালা করার আদেশ দিয়েছি, আমার প্রশংসা করার আদেশ দিইনি।' আরবাদ বলল: 'আমি এর বিনিময়ে এমন একটি পাঠা (ছাগলছানা) সাব্যস্ত করছি যা পানি পান করেছে এবং লতাপাতা খেয়ে পরিপুষ্ট হয়েছে।' তখন ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: 'তবে সেটিই এর বিধান'।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 134)