أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى شَيْخٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَجِئْتُ مَعَهُ إِلَى عُمَرَ وَهُوَ فِي الْحِجْرِ، فَسَأَلَهُ عَنْ وِلَادٍ مِنْ وِلَادِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ الشَّيْخُ: أَمَّا النُّطْفَةُ فَمِنْ فُلَانٍ، وَأَمَّا الْوَلَدُ فَعَلَى فِرَاشِ فُلَانٍ، فَقَالَ عُمَرُ: صَدَقْتَ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ، فَلَمَّا وَلَّى الشَّيْخُ دَعَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ: أَخْبِرْنِي عَنْ بِنَاءِ الْبَيْتِ، فَقَالَ: إِنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَقُوتُ لِبِنَاءِ الْبَيْتِ فَعَجَزُوا، فَتَرَكُوا بَعْضَهَا فِي الْحِجْرِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: صَدَقْتَ
সুফিয়ান আমাদের অবহিত করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর বনু যুহরা গোত্রের এক বৃদ্ধের নিকট লোক পাঠালেন। আমি তাঁর সাথে উমরের নিকট আসলাম, এমতাবস্থায় তিনি হিজরে (হাতিমে) অবস্থান করছিলেন। তিনি তাকে জাহিলিয়াত যুগের একটি জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। বৃদ্ধ লোকটি বললেন: শুক্র তো অমুক ব্যক্তির ছিল, আর সন্তান তো অমুক ব্যক্তির বিছানায় জন্ম নিয়েছে। তখন উমর বললেন: আপনি সত্য বলেছেন, কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফয়সালা দিয়েছেন যে, সন্তান বিছানার মালিকেরই হবে। বৃদ্ধ লোকটি যখন ফিরে যেতে উদ্যত হলেন, তখন উমর (রাদিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু) তাকে ডেকে বললেন: আমাকে ঘর (কা’বা) নির্মাণ সম্পর্কে অবহিত করুন। তিনি বললেন: কুরাইশরা ঘর নির্মাণের জন্য পাথেয় সংগ্রহ করছিল, কিন্তু তারা অক্ষম হয়ে পড়ল। ফলে তারা এর কিছু অংশ হিজরের মধ্যে ছেড়ে দিল। উমর তাকে বললেন: আপনি সত্য বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 130)