أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ؟» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا تَرُدَّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام؟ قَالَ: «لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَرَدَدْتُهَا عَلَى مَا كَانَتْ». فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يَتِمَّ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম বিন আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে, যে আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আবি বকর আবদুল্লাহ বিন উমরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তুমি কি দেখনি যে, তোমার কওম যখন কাবা নির্মাণ করেছিল, তখন তারা ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর ভিত্তির তুলনায় সংক্ষিপ্ত করে ফেলেছিল?» তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি একে পুনরায় ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর ভিত্তির ওপর ফিরিয়ে দেবেন না? তিনি বললেন: «তোমার কওম যদি কুফর হতে সদ্য মুক্ত না হতো, তবে অবশ্যই আমি একে পূর্বের অবস্থার ন্যায় ফিরিয়ে দিতাম।» ইবনে উমর বললেন: আয়েশা (রা.) যদি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি শুনে থাকেন, তবে আমি মনে করি না যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হিজর সংলগ্ন রুকনদ্বয় (কোণদ্বয়) স্পর্শ করা ছেড়ে দিয়েছিলেন এই কারণ ছাড়া যে, বাইতুল্লাহ ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর ভিত্তির ওপর পূর্ণাঙ্গ ছিল না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 129)