أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنْ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ» قَالَ نَافِعٌ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে'র সূত্রে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তালবিয়া ছিল: «আমি হাজির হে আল্লাহ, আমি হাজির। আমি হাজির, আপনার কোনো শরিক নেই, আমি হাজির। নিশ্চয়ই সকল প্রশংসা, নিয়ামত এবং রাজত্ব আপনারই; আপনার কোনো শরিক নেই»। নাফে' বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর এতে আরও বৃদ্ধি করতেন: «আমি হাজির, আমি হাজির এবং আপনার আনুগত্যে ধন্য, সকল কল্যাণ আপনার দুই হাতে, আর সকল আকাঙ্ক্ষা ও আমল আপনারই অভিমুখে»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)