أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً، فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ قَالَ يَحْيَى: فَحَدَّثْتُ بِهِ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَقَالَ: جَاءَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، وَالْقَاسِمِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ لَا يُخَالِفُ مَعْنَاهُ
ইবনু উইয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে জিলকদ মাসের পাঁচ দিন অবশিষ্ট থাকতে বের হলাম এবং আমরা কেবল হজ্জেরই সংকল্প করেছিলাম। অতঃপর যখন আমরা সারিফ নামক স্থানে অথবা তার নিকটবর্তী কোথাও পৌঁছলাম, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নির্দেশ দিলেন যে, যার নিকট কুরবানির পশু (হাদয়) নেই সে যেন ইহরামকে উমরায় পরিবর্তন করে নেয়। পরবর্তীতে যখন আমরা মিনায় ছিলাম, তখন আমার নিকট গরুর গোশত আনা হলো। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এটি কী? তারা বলল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের পক্ষ থেকে জবেহ করেছেন। ইয়াহইয়া বলেন: আমি কাসিম ইবনু মুহাম্মাদের নিকট এটি বর্ণনা করলে তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, তিনি (আয়েশা) তোমার নিকট হাদিসটি যথাযথভাবেই বর্ণনা করেছেন। মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আমরাহ ও কাসিম থেকে সুফিয়ানের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং এর অর্থের কোনো বৈসাদৃশ্য নেই।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)