أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: قَعَدْنَا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مَا الْحَاجُّ؟ قَالَ: «الشَّعِثُ التَّفِلُ». فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْعَجُّ وَالثَّجُّ». فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا السَّبِيلُ؟ قَالَ: «زَادٌ وَرَاحِلَةٌ»
সাঈদ ইবনে সালিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইব্রাহিম ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ ইবনে জাফর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আবদুল্লাহ ইবনে উমরের নিকট বসলাম, তখন আমি তাকে বলতে শুনলাম: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলেন: হাজী কে? তিনি বললেন: "বিক্ষিপ্ত কেশধারী ও সুগন্ধিহীন মলিন ব্যক্তি।" অতঃপর অন্য এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, কোন হজ্জ সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "উচ্চৈঃস্বরে তালবিয়াহ পাঠ করা এবং কুরবানির পশুর রক্ত প্রবাহিত করা।" এরপর আরেকজন দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, (হজ্জের সামর্থ্যের ক্ষেত্রে) পথ বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন: "পাথেয় ও বাহন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)