أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ: " مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِغَنَمٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَرَأَى فِيهَا شَاةً حَافِلًا ذَاتَ ضَرْعٍ فَقَالَ عُمَرُ: مَا هَذِهِ الشَّاةُ؟ فَقَالُوا: شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ. فَقَالَ عُمَرُ: مَا أَعْطَى هَذِهِ أَهْلُهَا وَهُمْ طَائِعُونَ، لَا تَفْتِنُوا النَّاسَ، لَا تَأْخُذُوا حَزَرَاتِ الْمُسْلِمِينَ، نَكِّبُوا عَنِ الطَّعَامِ "
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: "ওমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) সদকার একপাল বকরি নিয়ে আমার নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি সেগুলোর মধ্যে বড় ওলানবিশিষ্ট একটি দুগ্ধবতী বকরি দেখতে পেয়ে জিজ্ঞেস করলেন, 'এই বকরিটি কিসের?' তারা বলল, 'এটি সদকার বকরি।' তখন ওমর (রা.) বললেন, 'এর মালিকরা এটি স্বেচ্ছায় দেয়নি। তোমরা মানুষকে ফিতনায় ফেলো না। মুসলমানদের উৎকৃষ্ট ও পছন্দনীয় সম্পদ গ্রহণ করো না। দুগ্ধবতী ও গোশত উৎপাদনকারী পশু গ্রহণ করা থেকে বিরত থাকো।'"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 98)