أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَامَ فِي سَفَرِهِ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ صَامُوا حِينَ صُمْتَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ وَأَمَرَ مَنْ بَيْنَ يَدَيْهِ أَنْ يُحْبَسُوا، فَلَمَّا حُبِسُوا وَلَحِقَهُ مَنْ وَرَاءَهُ رَفَعَ الْإِنَاءَ إِلَى فِيهِ فَشَرِبَ وَفِي حَدِيثِهِمَا أَوْ حَدِيثِ أَحَدِهِمَا: وَذَلِكَ بَعْدَ الْعَصْرِ
আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর রমজান মাসে মক্কা সফরের সময় রোজা রেখেছিলেন এবং লোকদের রোজা ভাঙার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: নিশ্চয়ই আপনি যখন রোজা রেখেছেন, লোকেরাও তখন রোজা রেখেছে। তখন তিনি পানির একটি পাত্র চাইলেন এবং তা তাঁর হাতের ওপর রাখলেন এবং তাঁর সামনে যারা ছিল তাদের থেমে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। যখন তারা থেমে গেল এবং তাঁর পেছনের লোকেরা তাঁর সাথে এসে মিলিত হলো, তখন তিনি পাত্রটি তাঁর মুখের কাছে তুললেন এবং পান করলেন। তাঁদের উভয়ের বর্ণনায় অথবা তাঁদের একজনের বর্ণনায় রয়েছে: আর তা ছিল আসরের সময়ের পরের ঘটনা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)