أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَدْ لَغَوْتَ " أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ مَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «لَغَيْتَ» قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: لَغَيْتَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
মালিক আমাদের অবহিত করেছেন আবুয যিনাদ হতে, তিনি আল-আ'রাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জুমার দিন ইমাম যখন খুতবা প্রদান করেন, তখন তুমি যদি তোমার সঙ্গীকে বলো: 'চুপ থাকো', তবে তুমি অনর্থক কাজ করলে।"
সুফিয়ান আমাদের অবহিত করেছেন আবুয যিনাদ হতে, তিনি আল-আ'রাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে একই অর্থবোধক হাদীস বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি 'লাগীতা' শব্দ উল্লেখ করেছেন। ইবনে উইয়ায়না বলেন: 'লাগীতা' হলো আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর ভাষা (আঞ্চলিক উচ্চারণ রীতি)।
সুফিয়ান আমাদের অবহিত করেছেন আবুয যিনাদ হতে, তিনি আল-আ'রাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে একই অর্থবোধক হাদীস বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি 'লাগীতা' শব্দ উল্লেখ করেছেন। ইবনে উইয়ায়না বলেন: 'লাগীতা' হলো আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর ভাষা (আঞ্চলিক উচ্চারণ রীতি)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)