أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَكَانَتْ لَهُمْ سُوقٌ يُقَالُ لَهَا الْبَطْحَاءُ، كَانَتْ بَنُو سُلَيْمٍ يَجْلِبُونَ إِلَيْهَا الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وَالْغَنَمَ وَالسَّمْنَ، فَقَدِمُوا فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ النَّاسُ وَتَرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ لَهُمْ لَهْوٌ، إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ ضَرَبُوا بِالْكِيرِ فَعَيَّرَهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَ فَقَالَ: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا} [الْجُمُعَة: 11] "
ইব্রাহীম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার দিন খুতবা দিচ্ছিলেন। তাদের একটি বাজার ছিল যাকে বাতহা বলা হতো। বনু সুলাইম গোত্রের লোকেরা সেখানে ঘোড়া, উট, বকরি এবং ঘি নিয়ে আসত। তারা যখন সেখানে আসত, তখন লোকেরা তাদের কাছে (কেনাবেচার জন্য) বেরিয়ে পড়ত এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রেখে যেত। তাদের আমোদ-প্রমোদের একটি প্রথা ছিল; যখন আনসারদের কেউ বিবাহ করত তখন তারা বাদ্যযন্ত্র বাজাত। আল্লাহ এ জন্য তাদের তিরস্কার করেন এবং বলেন: {আর যখন তারা কোনো ব্যবসা বা আমোদ-প্রমোদ দেখতে পায়, তখন তারা আপনাকে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় রেখে সেদিকে ছুটে যায় এবং আপনাকে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় রেখে দেয়} [আল-জুমুআহ: ১১]।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)