أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ، فَأَتَى الْمُؤَذِّنُ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ، وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكْثَرَ النَّاسُ التَّصْفِيقَ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ، فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ التَّصْفِيقَ الْتَفَتَ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَنْ كَمَا أَنْتَ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ اسْتَأْخَرَ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: «مَالِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمُ التَّصْفِيقَ، مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ، فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ؛ فَإِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ»
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাযিম ইবনে দীনার থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা’দ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনু আমর ইবনে আউফের নিকট তাদের মধ্যে বিরোধ মীমাংসা করার জন্য গেলেন। অতঃপর আসরের সালাতের সময় হয়ে গেল। তখন মুয়াজ্জিন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট আসলেন, ফলে আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সামনে এগিয়ে গেলেন। এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপস্থিত হলেন এবং লোকজন অধিকহারে হাততালি দিতে লাগল। আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সালাতের মধ্যে এদিক-ওদিক তাকাতেন না। যখন লোকজন অধিকহারে হাততালি দিতে লাগল, তখন তিনি তাকালেন এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখতে পেলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে ইশারা করলেন যে: ‘তুমি যে অবস্থায় আছ সেভাবেই থাকো’। তখন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর হাত দুটি তুললেন এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে যে নির্দেশ দিয়েছেন তার জন্য আল্লাহর প্রশংসা করলেন। এরপর তিনি পেছনে সরে আসলেন এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সামনে এগিয়ে গেলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "আমার কী হলো যে, আমি তোমাদেরকে অধিকহারে হাততালি দিতে দেখলাম? সালাতে কারো যদি কোনো কিছুর সম্মুখীন হতে হয়, তবে সে যেন ‘সুবহানাল্লাহ’ বলে। কারণ যখন সে সুবহানাল্লাহ বলবে, তখন তার দিকে মনোযোগ দেওয়া হবে। আর হাততালি দেওয়া তো কেবল নারীদের জন্য।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)