أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " أَبْصَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه رَجُلًا عَلَيْهِ هَيْئَةَ السَّفَرِ فَسَمِعَهُ يَقُولُ: لَوْلَا أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ لَخَرَجْتُ، فَقَالَ عُمَرُ: اخْرُجْ، فَإِنَّ الْجُمُعَةَ لَا تَحْبِسُ عَنْ سَفَرٍ "
সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আসওয়াদ ইবনে কাইস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) জনৈক ব্যক্তিকে সফরের বেশভূষায় দেখলেন এবং তাঁকে বলতে শুনলেন: 'আজ যদি জুমার দিন না হতো তবে আমি অবশ্যই বের হতাম।' তখন উমর বললেন: 'তুমি বের হও, কেননা জুমার দিন সফর থেকে কাউকে আটকে রাখে না।'"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)