أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ أَحَدُنَا بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمُ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَا بَالَكُمْ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ، أَوَلَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ، أَوْ: إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ، أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ "
সুফইয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মিসআর থেকে, তিনি ইবনুল কিবতিয়্যাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম। যখন সালাম ফিরানো হতো, তখন আমাদের কেউ তার হাত দিয়ে ডানে ও বামে ইশারা করে বলত: আসসালামু আলাইকুম, আসসালামু আলাইকুম। বর্ণনাকারী জাবির (রা.) তার হাত দিয়ে ডানে ও বামে ইশারা করে দেখালেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমাদের কী হয়েছে যে, তোমরা তোমাদের হাত দিয়ে এমনভাবে ইশারা করছ যেন তা অবাধ্য ঘোড়ার লেজ? তোমাদের একজনের জন্য কি এটাই যথেষ্ট নয়—অথবা তিনি বলেছেন—তোমাদের প্রত্যেকের জন্য এটাই যথেষ্ট যে, সে তার হাত নিজের উরুর ওপর রাখবে, অতঃপর তার ডানে ও বামে সালাম ফিরাবে: আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)