أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، اسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُقَالُ لَهُ هُنَيٌّ عَلَى الْحِمَى فَقَالَ لَهُ: " يَا هُنَيُّ، ضُمَّ جَنَاحَكَ لِلنَّاسِ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ؛ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُجَابَةٌ، وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ، وَإِيَّاكَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَنَعَمَ ابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى نَخْلٍ وَزَرْعٍ، وَإِنَّ رَبَّ الْغُنَيْمَةِ وَالصُّرَيْمَةِ يَأْتِي بِعِيَالِهِ فَيَقُولُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لَا أَبَا لَكَ؟ فَالْمَاءُ وَالْكَلَاءُ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنَ الدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ، وَايْمُ اللَّهِ لَعَلَى ذَلِكَ أَنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ، إِنَّهَا لَبِلَادُهُمْ، قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ، وَلَوْلَا الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مِنْ بِلَادِهِمْ شِبْرًا "
আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব তাঁর এক মুক্তদাসকে, যাকে হুনাই বলা হতো, সংরক্ষিত চারণভূমির দায়িত্বে নিযুক্ত করেন। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: "হে হুনাই, মানুষের প্রতি তোমার ডানা সংকুচিত রাখো (অর্থাৎ তাদের প্রতি সদয় ও বিনয়ী হও) এবং মজলুমের বদদোয়াকে ভয় করো; কেননা মজলুমের দোয়া কবুল করা হয়। আর অল্প উটের মালিক এবং অল্প ছাগলের মালিককে চারণভূমিতে প্রবেশের সুযোগ দিও। তবে ইবনে আফফান এবং ইবনে আউফের গবাদিপশু থেকে সাবধান থেকো; কারণ তাদের গবাদিপশু যদি ধ্বংস হয়ে যায়, তবে তারা তাদের খেজুর বাগান ও শস্যক্ষেতের দিকে ফিরে যেতে পারবে। কিন্তু সেই অল্প ছাগল ও উটের মালিক তার পরিবার-পরিজন নিয়ে আসবে এবং বলবে: হে আমিরুল মুমিনীন, হে আমিরুল মুমিনীন! আমি কি তাদের এভাবে ছেড়ে দেব? তোমার পিতা নেই! আর পানি ও ঘাস (প্রদান করা) আমার কাছে স্বর্ণমুদ্রা ও রৌপ্যমুদ্রা বিতরণের চেয়ে অধিক সহজসাধ্য। আল্লাহর কসম! তারা তবুও মনে করে যে আমি তাদের ওপর জুলুম করেছি। অথচ এটি তাদেরই ভূমি; জাহেলিয়াতের যুগে তারা এর ওপর যুদ্ধ করেছে এবং ইসলামের যুগে এর ওপরই তারা ইসলাম গ্রহণ করেছে। যে পশুগুলোর পিঠে আরোহণ করিয়ে আমি আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) লোক পাঠিয়ে থাকি, সেই পশুগুলো যদি না থাকত, তবে আমি মুসলমানদের ভূমির এক বিঘত জায়গাও সংরক্ষিত চারণভূমি হিসেবে ঘোষণা দিতাম না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 381)