أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَأَبِي الزِّنَادِ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ أَحَدُهُمَا: أَحْبَنَ، وَقَالَ الْآخَرُ: مُقْعَدًا، كَانَ عِنْدَ جِدَارِ سَعْدٍ فَأَصَابَ امْرَأَةً حَبَلٌ فَرُمِيَتْ بِهِ، فَسُئِلَ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِ. قَالَ أَحَدُهُمَا: «فَجُلِدَ بِإِثْكَالِ النَّخْلِ»، وَقَالَ الْآخَرُ: «بِإِثْكُولِ النَّخْلِ»
সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ এবং আবুয যিনাদ থেকে, তাঁরা উভয়ই আবু উমামাহ বিন সাহল বিন হুনাইফ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি—তাঁদের একজন বলেছেন সে ছিল উদরী (পেট ফোলা) রোগী এবং অপরজন বলেছেন সে ছিল পঙ্গু—সা'দের দেয়ালের নিকট অবস্থান করত। অতঃপর সে এক নারীর সাথে লিপ্ত হওয়ায় সেই নারী গর্ভবতী হয়ে পড়ে এবং এ কারণে তাকে অভিযুক্ত করা হয়। তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হলে সে তা স্বীকার করে। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ব্যাপারে নির্দেশ প্রদান করেন। তাঁদের একজন বলেছেন: "অতঃপর তাকে খেজুরের একটি শুকনো ছড়া দিয়ে আঘাত করা হলো", এবং অন্যজন বলেছেন: "খেজুরের একটি কাঁদি দিয়ে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 362)