أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ بَرِيرَةَ، جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ رضي الله عنها فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَقَالُوا: لَا، إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَلَاؤُكِ لَنَا. قَالَ مَالِكٌ: قَالَ يَحْيَى: فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكَ، فَاشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ»
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমার কাছে আমরাহ বিনতে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, বারীরা আয়েশা (রা.)-এর নিকট সাহায্য প্রার্থনা করতে আসলেন। তখন আয়েশা (রা.) বললেন: তোমার মালিকপক্ষ যদি এটি পছন্দ করে যে আমি তোমার মুক্তির সম্পূর্ণ মূল্য একযোগে পরিশোধ করে দেব এবং তোমাকে মুক্ত করে দেব, তবে আমি তা করব। বারীরা বিষয়টি তার মালিকদের নিকট ব্যক্ত করলেন। তারা বলল: না, তবে শর্ত হলো তোমার ‘ওয়ালা’ (উত্তরাধিকার সম্পর্ক) আমাদের জন্য সংরক্ষিত থাকতে হবে। মালিক বলেন: ইয়াহইয়া বলেছেন: আমরাহ বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা (রা.) বিষয়টি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ব্যক্ত করলেন। তখন তিনি বললেন: "এটি যেন তোমাকে বিরত না রাখে; তুমি তাকে ক্রয় করে মুক্ত করে দাও। কেননা ‘ওয়ালা’ তো কেবল তারই প্রাপ্য যে মুক্ত করে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 338)