أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، وَرَجُلٍ، لَمْ يُسَمِّهِ كِلَاهُمَا، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: لَقِيتُ عَلِيًّا رضي الله عنه عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ فَقُلْتُ لَهُ: «بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا فَعَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي حَقِّكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ مِنَ الْخُمُسِ»؟ فَقَالَ عَلِيٌّ رضي الله عنه: " أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ يَكُنْ فِي زَمَانِهِ أَخْمَاسٌ، وَمَا كَانَ فَقَدْ أَوْفَانَاهُ، وَأَمَّا عُمَرُ فَلَمْ يَزَلْ يُعْطِينَاهُ حَتَّى جَاءَهُ مَالُ السُّوسِ وَالْأَهْوَازِ، أَوْ قَالَ: الْأَهَوَازِ، أَوْ قَالَ: فَارِسَ " أَنَا أَشُكُّ، يَعْنِي الشَّافِعِيَّ رضي الله عنه، فَقَالَ فِي حَدِيثِ مَطَرٍ أَوْ حَدِيثِ الْآخَرِ فَقَالَ: «فِي الْمُسْلِمِينَ خَلَّةٌ، فَإِنْ أَحْبَبْتُمْ تَرَكْتُمْ حَقَّكُمْ فَجَعَلْنَاهُ فِي خَلَّةِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يَأْتِيَنَا مَالٌ فَأُوَفِّيَكُمْ حَقَّكُمْ مِنْهُ»، فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِعَلِيٍّ: «لَا تُطْمِعْهُ فِي حَقِّنَا»، فَقُلْتُ لَهُ: «يَا أَبَا الْفَضْلِ، أَلَسْنَا أَحَقَّ مَنْ أَجَابَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَدَفَعَ خَلَّةَ الْمُسْلِمِينَ؟ فَتُوُفِّيَ عُمَرُ رضي الله عنه قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُ مَالٌ فَيَقْضِيَنَاهُ». وَقَالَ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِ مَطَرٍ الْآخَرِ: " إِنَّ عُمَرَ قَالَ: لَكُمْ حَقٌّ وَلَا يَبْلُغُ عِلْمِي إِذْ كَثُرَ أَنْ يَكُونَ لَكُمْ كُلَّهُ، فَإِنْ شِئْتُمْ أَعْطَيْتُكُمْ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَرَى لَكُمْ، فَأَبَيْنَا عَلَيْهِ إِلَّا كُلَّهُ، فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَنَا كُلَّهُ "
ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাতার আল-ওয়াররাক এবং জনৈক ব্যক্তি থেকে—যাদের নাম তিনি উল্লেখ করেননি—তারা উভয়ই আল-হাকাম বিন উতাইবা থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আহজার আল-যাইত নামক স্থানে আলী (রাযিআল্লাহু আনহু)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি তাকে বললাম: "আমার পিতামাতা আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোক, আবু বকর ও উমর আপনাদের আহলে বাইতের খুমুসের (এক-পঞ্চমাংশ) হকের বিষয়ে কী করেছিলেন?" আলী (রাযিআল্লাহু আনহু) বললেন: "আবু বকরের কথা বললে, তার যুগে খুমুস হিসেবে (তেমন কোনো) সম্পদ ছিল না, আর যা ছিল তা তিনি আমাদের পূর্ণভাবে প্রদান করেছিলেন। আর উমরের কথা বললে, তিনি আমাদের তা দিয়ে যাচ্ছিলেন যতক্ষণ না সুস এবং আহওয়াজের সম্পদ এল—অথবা তিনি বলেছেন আহওয়াজ, অথবা ফারিস—এ বিষয়ে আমি সন্দিহান, অর্থাৎ শাফিঈ (রাযিআল্লাহু আনহু) এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন। মাতার অথবা অপর বর্ণনাকারীর হাদীসে রয়েছে যে তিনি (উমর) বললেন: 'মুসলিমদের মাঝে একটি বিশেষ সংকট বা অভাব দেখা দিয়েছে। তোমরা যদি পছন্দ করো তবে তোমাদের হকটি (আপাতত) ছেড়ে দাও, যাতে আমরা তা মুসলিমদের অভাব পূরণে ব্যয় করতে পারি; পরবর্তীতে যখন আমাদের কাছে সম্পদ আসবে তখন আমি তোমাদের হক পূর্ণ করে দেব।' তখন আব্বাস আলীকে বললেন: 'আমাদের হকের ব্যাপারে তাকে প্রলুব্ধ করো না।' আমি তাকে বললাম: 'হে আবুল ফজল, আমীরুল মুমিনীনের আহ্বানে সাড়া দিতে এবং মুসলিমদের অভাব দূর করতে আমরাই কি সবচেয়ে বেশি উপযুক্ত নই?' অতঃপর উমর (রাযিআল্লাহু আনহু) সম্পদ আসার পূর্বেই ইন্তেকাল করেন যা দিয়ে তিনি আমাদের পাওনা পরিশোধ করতে পারতেন।" আল-হাকাম, মাতার বর্ণিত অন্য সূত্রে বলেন: "উমর বলেছিলেন: 'তোমাদের হক রয়েছে, তবে সম্পদ যখন প্রচুর হবে তখন এর পুরোটাই তোমাদের হবে বলে আমার জ্ঞানে আসে না। তোমরা চাইলে আমি তোমাদের ততটুকু দিতে পারি যতটুকু আমি তোমাদের জন্য সাব্যস্ত করি।' কিন্তু আমরা পুরোটা ছাড়া গ্রহণ করতে অস্বীকার করলাম, আর তিনিও আমাদের পুরোটা দিতে অস্বীকৃতি জানালেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 325)