قَالَ: وَسَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَالْعَبَّاسُ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، يَخْتَصِمَانِ إِلَيْهِ فِي أَمْوَالِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: «كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالِصًا دُونَ الْمُسْلِمِينَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ مِنْهَا عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ، فَمَا فَضَلَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عِدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَلِيَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ بِمِثْلِ مَا وَلِيَهَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ وَلِيتُهَا بِمِثْلِ مَا وَلِيَهَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ سَأَلْتُمَانِي أَنْ أُوَلِّيَكُمَاهَا فَوَلَّيْتُكُمَاهَا عَلَى أَنْ تَعْمَلَا فِيهِ بِمِثْلِ مَا وَلِيَهَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَلِيَهَا بِهِ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ وَلِيتُهَا بِهِ، فَجِئْتُمَانِي تَخْتَصِمَانِ، أَتُرِيدَانِ أَنْ أَدْفَعَ إِلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا نِصْفًا؟ أَتُرِيدَانِ مِنِّي قَضَاءً غَيْرَ مَا قَضَيْتُ بِهِ بَيْنَكُمَا أَوَّلًا؟ فَلَا وَالَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ، لَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ، فَإِنْ عَجَزْتُمَا عَنْهَا فَادْفَعَاهَا إِلَيَّ أَكْفِيكُمَاهَا» قَالَ الشَّافِعِيُّ رضي الله عنه: قَالَ لِي سُفْيَانُ: لَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، وَلَكِنْ أَخْبَرَنِيهِ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ. قُلْتُ: كَمَا قَصَصْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ
তিনি বলেন: আমি ইবনে উয়াইনাকে যুহরী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি মালিক ইবনে আউস ইবনুল হাদাসানকে বলতে শুনেছেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে দেখেছি যে, আব্বাস এবং আলী ইবনে আবি তালিব নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রেখে যাওয়া সম্পত্তি নিয়ে তাঁর কাছে বিবাদে লিপ্ত ছিলেন। তখন উমর (রা.) বললেন: «বনু নাদীরের সম্পত্তি ছিল সেই সমস্ত মালের অন্তর্ভুক্ত যা আল্লাহ তাঁর রাসূলকে ‘ফায়’ (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) হিসেবে দান করেছিলেন, যার জন্য মুসলিমরা ঘোড়া বা উট চালিয়ে যুদ্ধ করেনি। সুতরাং এটি মুসলমানদের বাদ দিয়ে বিশেষভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য নির্ধারিত ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে তাঁর পরিবারের এক বছরের ভরণপোষণ নির্বাহ করতেন, আর যা অবশিষ্ট থাকত তা আল্লাহর পথে যুদ্ধের জন্য ঘোড়া এবং অস্ত্রশস্ত্রের সরঞ্জাম হিসেবে ব্যয় করতেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন এবং আবু বকর সিদ্দিক (রা.) এর দায়িত্বভার গ্রহণ করলেন যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর দায়িত্ব পালন করতেন। এরপর আমি এর দায়িত্বভার গ্রহণ করলাম যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর এর দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এরপর তোমরা দু’জন আমার কাছে আবেদন করলে যেন আমি এর দায়িত্ব তোমাদের অর্পণ করি। আমি এই শর্তে তোমাদের নিকট তা হস্তান্তর করলাম যে, তোমরা এতে সেভাবেই কাজ করবে যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর এবং এরপর আমি দায়িত্ব পালন করেছি। এখন তোমরা বিবাদে লিপ্ত হয়ে আমার কাছে এসেছ; তোমরা কি চাও যে আমি তোমাদের প্রত্যেকের কাছে এর অর্ধেক করে ভাগ করে দেই? তোমরা কি আমার কাছ থেকে এমন কোনো ফয়সালা চাও যা আমি ইতিপূর্বে তোমাদের মাঝে করেছি তার ব্যতিক্রম? আল্লাহর কসম! যাঁর আদেশে আসমান ও জমিন দাঁড়িয়ে আছে, আমি তোমাদের মাঝে এর বাইরে কোনো ফয়সালা দেব না। যদি তোমরা এর দায়িত্ব পালনে অক্ষম হও, তবে এটি আমার কাছে ফিরিয়ে দাও, আমিই তোমাদের পক্ষ থেকে এর দায়িত্ব পালনে যথেষ্ট হব।’ শাফি'ঈ (রা.) বলেন: সুফিয়ান আমাকে বলেছেন: ‘আমি এটি সরাসরি যুহরী থেকে শুনিনি, তবে আমর ইবনে দিনার আমাকে এটি যুহরী থেকে জানিয়েছেন।’ আমি বললাম: ‘ঠিক সেভাবেই যেভাবে আপনি বর্ণনা করলেন?’ তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 322)