أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه رَجُلٌ مِنْ قِبَلِ أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنِ النَّاسِ فَأَخْبَرَهُ ثُمَّ قَالَ: هَلْ مِنْ مُغَرِّبَةِ خَبَرٍ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، قَالَ: فَمَا فَعَلْتُمْ بِهِ؟ قَالَ: قَدَّمْنَاهُ فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ، فَقَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: «فَهَلَّا حَبَسْتُمُوهُ ثَلَاثًا، وَأَطْعَمْتُمُوهُ كُلَّ يَوْمٍ رَغِيفًا، وَاسْتَتَبْتُمُوهُ لَعَلَّهُ يَتُوبُ وَيُرَاجِعُ أَمْرَ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ أَحْضُرْ، وَلَمْ آمُرْ، وَلَمْ أَرْضَ إِذْ بَلَغَنِي»
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল ক্বারী হতে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আবু মুসা (আল-আশআরী)-এর পক্ষ থেকে এক ব্যক্তি উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর নিকট আগমন করলেন। উমর (রা.) তাকে জনগণের অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি তাকে তা অবহিত করলেন। অতঃপর তিনি (উমর) জিজ্ঞাসা করলেন: "অস্বাভাবিক কোনো সংবাদ আছে কি?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এক ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণের পর পুনরায় কুফরি করেছে।" তিনি (উমর) বললেন: "তোমরা তার সাথে কী আচরণ করেছ?" তিনি বললেন: "আমরা তাকে উপস্থিত করে তার শিরশ্ছেদ করেছি।" উমর (রা.) বললেন: "তোমরা কেন তাকে তিন দিন বন্দি করে রাখলে না এবং তাকে প্রতিদিন একটি করে রুটি খাওয়াতে আর তাকে তওবা করার সুযোগ দিতে; সম্ভবত সে তওবা করত এবং আল্লাহর নির্দেশের দিকে ফিরে আসত। হে আল্লাহ! আমি সেখানে উপস্থিত ছিলাম না, আমি এই নির্দেশ প্রদান করিনি এবং যখন সংবাদটি আমার নিকট পৌঁছাল তখন আমি এতে সন্তুষ্টও হতে পারিনি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 321)