أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ، وَغَيْرُهُمَا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ بَعْضُهُمْ: كَانَ إِذَا ابْتَدَأَ، وَقَالَ غَيْرُهُ مِنْهُمْ: كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: «وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ». قَالَ أَكْثَرَهُمْ: «وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ». وَشَكَكْتُ أَنْ يَكُونَ قَالَ أَحَدُهُمْ: «وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ، لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ بِيَدِكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، وَالْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، لَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»
আমাদের নিকট মুসলিম ইবন খালিদ, আবদ আল-মাজিদ ও অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন ইবন জুরায়জ থেকে, তিনি মূসা ইবন উকবা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আল-ফাদল থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আবি রাফি থেকে, তিনি আলী ইবন আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম —তাদের কেউ বলেছেন: যখন তিনি শুরু করতেন, এবং অন্যরা বলেছেন: যখন তিনি সালাত শুরু করতেন— বলতেন: «আমি একনিষ্ঠভাবে তাঁর দিকে আমার মুখ ফিরালাম যিনি আসমানসমূহ ও জমিন সৃষ্টি করেছেন এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই। নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কোরবানি, আমার জীবন ও আমার মরণ বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, তাঁর কোনো শরিক নেই এবং আমি এরই নির্দেশপ্রাপ্ত হয়েছি।» তাদের অধিকাংশ বলেছেন: «এবং আমি মুসলিমদের মধ্যে প্রথম।» আর আমার সন্দেহ হচ্ছে যে তাদের কেউ হয়তো বলেছেন: «এবং আমি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত। হে আল্লাহ! আপনিই অধিপতি, আপনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই। আপনি পবিত্র এবং আপনারই প্রশংসা। আপনি আমার প্রতিপালক এবং আমি আপনার বান্দা। আমি নিজের ওপর জুলুম করেছি এবং আমার পাপাচার স্বীকার করছি, অতএব আপনি আমার সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিন; আপনি ছাড়া গুনাহসমূহ ক্ষমা করার আর কেউ নেই। আমাকে সর্বোত্তম চরিত্রের দিকে পথ প্রদর্শন করুন, আপনি ছাড়া এর উত্তম দিকে আর কেউ পথ প্রদর্শন করতে পারে না। আর আমার থেকে এর মন্দ দিকগুলো দূর করে দিন, আপনি ছাড়া এর মন্দ দিকগুলো আর কেউ দূর করতে পারে না। আমি আপনার দরবারে হাজির ও আপনার সন্তুষ্টির ওপর অবিচল। সকল কল্যাণ আপনার হাতে এবং মন্দ আপনার দিকে সম্বন্ধযুক্ত নয়। হেদায়েতপ্রাপ্ত সেই ব্যক্তি যাকে আপনি পথ দেখিয়েছেন। আমি আপনার দ্বারাই এবং আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তনশীল। আপনার পাকড়াও থেকে আপনার নিকট আশ্রয় ব্যতীত আর কোনো মুক্তির স্থান নেই। আপনি বরকতময় ও সুউচ্চ। আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তওবা করছি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)