أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَدِّهِ هَاشِمِيَّةٌ وَأَنْصَارِيَّةٌ فَطَلَّقَ الْأَنْصَارِيَّةَ وَهِيَ تُرْضِعُ، فَمَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ هَلَكَ وَلَمْ تَحِضْ، فَقَالَتْ: «أَنَا أَرِثُهُ، لَمْ أَحِضْ» فَاخْتَصَمُوا إِلَى عُثْمَانَ رضي الله عنه فَقَضَى لِلْأَنْصَارِيَّةِ بِالْمِيرَاثِ، فَلَامَتِ الْهَاشِمِيَّةُ عُثْمَانَ فَقَالَ: هَذَا عَمَلُ ابْنِ عَمِّكِ، هُوَ أَشَارَ عَلَيْنَا بِهَذَا. يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে যে, তাঁর দাদার একজন হাশেমী এবং একজন আনসারী স্ত্রী ছিল। তিনি আনসারী স্ত্রীকে তালাক দিলেন এমতাবস্থায় যখন তিনি শিশুকে দুধ পান করাচ্ছিলেন। এরপর এক বছর অতিবাহিত হলো এবং তিনি (দাদা) মারা গেলেন, অথচ ওই নারী তখনও ঋতুবতী হননি। তখন সেই নারী বললেন: "আমি তাঁর উত্তরাধিকার পাব, কারণ আমি এখনও ঋতুবতী হইনি।" অতঃপর তারা বিষয়টি নিয়ে উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট বিচারপ্রার্থনা করলেন এবং তিনি আনসারী মহিলার পক্ষে উত্তরাধিকারের ফয়সালা দিলেন। এতে হাশেমী নারী উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে দোষারোপ করলে তিনি বললেন: "এটি তোমার চাচাতো ভাইয়ের কাজ; তিনিই আমাদের এই পরামর্শ দিয়েছেন।" অর্থাৎ আলী ইবনে আবু তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 297)