أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ هِنْدًا أُمَّ مُعَاوِيَةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، وَإِنَّهُ لَا يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَوَلَدِي إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْهُ سِرًّا وَهُوَ لَا يَعْلَمُ، فَهَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ مِنْ شَيْءٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ»
আনাস ইবনে ইয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাকে অবহিত করেছেন যে, মুয়াবিয়ার মাতা হিন্দ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই আবু সুফিয়ান একজন কৃপণ ব্যক্তি। তিনি আমাকে এমন কিছু দেন না যা আমার ও আমার সন্তানের জন্য যথেষ্ট হয়, কেবল আমি তাঁর অগোচরে তাঁর থেকে যা গ্রহণ করি তা ব্যতীত। এমতাবস্থায় এতে কি আমার কোনো গুনাহ হবে? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তুমি ইনসাফের সাথে তোমার এবং তোমার সন্তানের জন্য যতটুকু প্রয়োজন তা গ্রহণ করো।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 288)