أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ، وَقَعَ بِقُرَيْشٍ فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَهْلًا، لَا تَشْتُمْ قُرَيْشًا، فَإِنَّكَ لَعَلَكَ تَرَى مِنْهَا رِجَالًا، أَوْ يَأْتِيَ مِنْهُمْ رِجَالٌ تَحْقِرُ عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ، وَفِعْلَكَ مَعَ أَفْعَالِهِمْ، وَتَغْبِطُهُمْ إِذَا رَأَيْتَهُمْ، لَوْلَا أَنْ تَطْغَى قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَهَا عِنْدَ اللَّهِ»
আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জায়েদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল হারিস আত-তাইমি থেকে বর্ণনা করেন যে, কাতাদাহ ইবনে নুমান কুরাইশদের সমালোচনা করেছিলেন, যেন তিনি তাদের মর্যাদাহানি করছিলেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «ক্ষান্ত হও, কুরাইশদের গালি দিও না। কারণ সম্ভবত তুমি অচিরেই তাদের মাঝে এমন সব ব্যক্তিদের দেখবে, অথবা তাদের মধ্য থেকে এমন সব ব্যক্তি আসবে, যাদের আমলের তুলনায় তুমি নিজের আমলকে এবং যাদের কর্মের তুলনায় নিজের কর্মকে তুচ্ছ মনে করবে। আর যখন তুমি তাদের দেখবে, তখন তাদের প্রতি ঈর্ষা পোষণ করবে। যদি কুরাইশরা দাম্ভিক হয়ে যাওয়ার ভয় না থাকত, তবে আল্লাহর নিকট তাদের যে মর্যাদা রয়েছে আমি অবশ্যই তা তাদের জানিয়ে দিতাম।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 279)