أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه قَالَ: حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِهَوِيٍّ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى كُفِينَا، وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عز وجل: {وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا} [الْأَحْزَاب: 25]، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَالًا فَأَمَرَهُ، فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا فَأَحْسَنَ صَلَاتَهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيَهَا فِي وَقْتِهَا، ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ، ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ، ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ أَيْضًا. قَالَ: وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ: {فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا} [الْبَقَرَة: 239]
ইবনে আবি ফুদাইক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি মাকবুরি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি সাঈদ আল-খুদরি থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন সালাত আদায় করা থেকে আমরা অবরুদ্ধ ছিলাম, এমনকি মাগরিবের পর রাতের বেশ কিছু সময় অতিবাহিত হওয়ার পর আমরা নিষ্কৃতি পেলাম। আর এটিই মহান আল্লাহর বাণী: {আর আল্লাহ মুমিনদের জন্য যুদ্ধের ব্যাপারে যথেষ্ট হয়ে গিয়েছেন, এবং আল্লাহ শক্তিশালী ও পরাক্রমশালী} [আল-আহযাব: ২৫]। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিলালকে ডেকে নির্দেশ দিলেন। তিনি যোহরের ইকামাত দিলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করলেন। তিনি অত্যন্ত সুন্দরভাবে সালাত আদায় করলেন যেভাবে তা ওয়াক্তের মধ্যে আদায় করতেন। এরপর তিনি আসরের ইকামাত দিলেন এবং তিনি অনুরূপভাবে সালাত আদায় করলেন, এরপর মাগরিবের ইকামাত দিলেন এবং তিনি অনুরূপভাবে সালাত আদায় করলেন, এরপর একইভাবে এশার ইকামাতও দিলেন এবং সালাত আদায় করলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এটি ছিল সালাতুল খাওফ (ভয়ের সালাত) সম্পর্কে এই আয়াত নাযিল হওয়ার পূর্বের ঘটনা: {অতঃপর তোমরা পদব্রজে অথবা আরোহণকারী অবস্থায় (সালাত আদায় কর)} [আল-বাকারা: ২৩৯]
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 32)