أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنْ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا لِي عَهْدٌ بِأَهْلِي مُنْذُ عَفَارِ النَّخْلِ، قَالَ: وَعَفَارُهَا أَنَّهَا إِذَا كَانَتْ تُؤَبَّرُ تُعْفَرُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا لَا تُسْقَى بَعْدَ الْإِبَارِ، قَالَ: فَوَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا، قَالَ: وَكَانَ ⦗ص: 270⦘ زَوْجُهَا مُصْفَرًّا، حَمْشَ السَّاقَيْنِ، سَبِطَ الشَّعْرِ، وَالَّذِي رُمِيَتْ بِهِ خَدْلًا إِلَى السَّوَادِ، جَعْدًا، قَطَطًا، مُسْتَهًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ بَيِّنْ». ثُمَّ لَاعَنَ بَيْنَهُمَا، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ يُشْبِهُ الَّذِي رُمِيَتْ بِهِ
সাঈদ ইবনে সালিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ তাকে কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কসম, খেজুর গাছের পরাগায়ন পরবর্তী শুষ্কতা (আফার) থেকে আমার স্ত্রীর সাথে আমার কোনো মিলন হয়নি। তিনি বললেন: আর 'আফার' হলো এই যে, যখন তাতে পরাগায়ন করা হয়, তখন পরাগায়নের পর চল্লিশ দিন পর্যন্ত তাতে পানি সেচ করা হয় না। তিনি বললেন: এরপর আমি আমার স্ত্রীর সাথে এক ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম। বর্ণনাকারী বলেন: তার ⦗পৃষ্ঠা: ২৭০⦘ স্বামী ছিলেন ফ্যাকাশে বর্ণের, চিকন পা বিশিষ্ট ও সোজা চুলওয়ালা। আর যার সাথে তাকে অভিযুক্ত করা হয়েছিল সে ছিল কৃষ্ণবর্ণের কাছাকাছি স্থূলদেহী, অত্যন্ত কোঁকড়া চুলওয়ালা ও মাংসল নিতম্ব বিশিষ্ট। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি বিষয়টি স্পষ্ট করে দিন।" এরপর তিনি তাদের উভয়ের মধ্যে লিয়ান সম্পন্ন করলেন। অতঃপর সেই নারী এমন এক পুত্র সন্তান প্রসব করল যে দেখতে সেই লোকটির মতো ছিল যার সাথে তাকে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 269)