أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُمْهَانَ، مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ، عَنْ أُمِّ بَكْرَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ، أَنَّهَا اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَيْدٍ ثُمَّ أَتَيَا عُثْمَانَ رضي الله عنه فِي ذَلِكَ فَقَالَ: «هِيَ تَطْلِيقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ سَمَّيْتَ شَيْئًا، فَهُوَ مَا سَمَّيْتَ»
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আসলামীদের আযাদকৃত দাস জুমহান থেকে, তিনি উম্মে বাকরা আল-আসলামিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর স্বামী আব্দুল্লাহ ইবনে উসাইদ থেকে খুলা গ্রহণ করেছিলেন। অতঃপর তাঁরা উভয়ে এই বিষয়ে উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট আসলেন। তিনি বললেন: "এটি একটি তালাক, তবে তুমি যদি বিশেষ কোনো কিছুর উল্লেখ করে থাকো, তবে তা-ই হবে যা তুমি উল্লেখ করেছ।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 267)