أَخْبَرَنَا مَالِكٌ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ: أَرَأَيْتَ يَا عَاصِمُ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ؟ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ: يَا عَاصِمُ، مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ: لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ، قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا، فَقَالَ عُوَيْمِرٌ: وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا، فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ، فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا». فَقَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ: فَتَلَاعَنَا، وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ: كَذَبْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا، فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَكَانَتْ تِلْكَ سُنَّةُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ
মালিক আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, সাহল ইবনে সা'দ আস-সা'ঈদী তাকে জানিয়েছেন যে, উওয়াইমির আল-আজলানি আসিম ইবনে আদি আল-আনসারির নিকট আসলেন এবং তাকে বললেন: "হে আসিম, আপনার কী অভিমত—যদি কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে অন্য কোনো পুরুষকে দেখতে পায়, তবে সে কি তাকে হত্যা করবে এবং বিনিময়ে আপনারা তাকে হত্যা করবেন, নাকি সে কী করবে? হে আসিম, আমার পক্ষ থেকে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করুন।" অতঃপর আসিম আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই জাতীয় মাসআলাসমূহ অপছন্দ করলেন এবং একে ত্রুটিপূর্ণ সাব্যস্ত করলেন, এমনকি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট হতে যা শুনলেন তা আসিমের নিকট অত্যন্ত ভারী মনে হলো। আসিম যখন নিজ পরিবারের নিকট ফিরে এলেন, উওয়াইমির তার নিকট এসে বললেন: "হে আসিম, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আপনাকে কী বলেছেন?" আসিম উওয়াইমিরকে বললেন: "তুমি আমার নিকট কোনো কল্যাণ নিয়ে আসোনি। আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে যে মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি তা অপছন্দ করেছেন।" উওয়াইমির বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা না করা পর্যন্ত নিবৃত্ত হব না।" অতঃপর উওয়াইমির অগ্রসর হয়ে লোকজনের মাঝে উপবিষ্ট আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আপনার কী অভিমত—যদি কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে অন্য কোনো পুরুষকে দেখতে পায়, তবে সে কি তাকে হত্যা করবে এবং বিনিময়ে আপনারা তাকে হত্যা করবেন, নাকি সে কী করবে?" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আল্লাহ তোমার এবং তোমার স্ত্রীর ব্যাপারে বিধান অবতীর্ণ করেছেন। সুতরাং যাও এবং তাকে নিয়ে এসো।" সাহল ইবনে সা'দ বলেন: অতঃপর তারা উভয়ে লি'আন করলেন, আর আমি লোকজনের সাথে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলাম। যখন তারা উভয়ে লি'আন সমাপ্ত করলেন, তখন উওয়াইমির বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, এখন যদি আমি তাকে নিজের কাছে রাখি, তবে আমি মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত হবো।" অতঃপর আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে নির্দেশ প্রদানের পূর্বেই তিনি তাকে তিন তালাক প্রদান করলেন। ইবনে শিহাব বলেন: অতঃপর এটিই লি'আনকারীদের জন্য সুন্নাহ হিসেবে নির্ধারিত হলো।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 256)