أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ ⦗ص: 30⦘ بِالنَّاسِ الصُّبْحَ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَبَّرَ، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الْخِفَّةِ فَقَامَ يَفْرِجُ الصُّفُوفَ. قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ إِذَا صَلَّى، فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ الْحِسَّ مِنْ وَرَائِهِ عَرَفَ أَنَّهُ لَا يَتَقَدَّمُ إِلَى ذَلِكَ الْمَقْعَدِ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَخَنَسَ وَرَاءَهُ إِلَى الصَّفِّ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَانَهُ، وَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمٌ يُصَلِّي، حَتَّى إِذَا فَرَغَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ: أَيْ رَسُولَ اللَّهِ، أَرَاكَ أَصْبَحْتَ صَالِحًا، وَهَذَا يَوْمُ بِنْتِ خَارِجَةَ، فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى أَهْلِهِ، فَمَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَانَهُ وَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ الْحَجَرِ يُحَذِّرُ الْفِتَنَ، قَالَ: «إِنِّي وَاللَّهِ لَا يُمْسِكُ النَّاسُ عَلَيَّ شَيْئًا إِلَّا أَنِّي لَا أُحِلُّ إِلَّا مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ، وَلَا أُحَرِّمُ إِلَّا مَا حَرَّمَ اللَّهُ عز وجل فِي كِتَابِهِ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ، اعْمَلَا لِمَا عِنْدَ اللَّهِ؛ فَإِنِّي لَا أُغْنِي عَنْكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا»
আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে বলতে শুনেছি: ইবনে আবী মুলায়কাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, উবায়দ ইবনে উমায়ের আল-লায়সী তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৩০⦘ লোকেদের নিয়ে ভোরের (ফজরের) সালাত আদায় করেন। আবু বকর তাকবীর দিলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছুটা সুস্থতা বোধ করলেন এবং কাতার চিরে এগোতে শুরু করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আবু বকর যখন সালাত আদায় করতেন তখন এদিক-ওদিক তাকাতেন না। যখন আবু বকর তাঁর পিছন থেকে কোনো আওয়াজ শুনতে পেলেন, তিনি বুঝতে পারলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যতীত আর কেউই সেই স্থানে এগিয়ে আসবেন না। তাই তিনি পিছিয়ে কাতারে চলে আসলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে তাঁর নিজ স্থানে ফিরিয়ে দিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পাশে বসে পড়লেন, এমতাবস্থায় আবু বকর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। আবু বকর সালাত শেষ করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি দেখছি যে আজ আপনি সুস্থাবস্থায় ভোরে উপনীত হয়েছেন, আর আজ বিনতে খারিযাহর (স্ত্রীর) দিন। এরপর আবু বকর তাঁর পরিবারের কাছে ফিরে গেলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বস্থানে অবস্থান করলেন এবং কক্ষের পাশে বসে ফিতনা (বিপদ-আপদ) সম্পর্কে সতর্ক করতে লাগলেন। তিনি বললেন: «আল্লাহর কসম, লোকেরা আমার বিরুদ্ধে কোনো কিছুই ধরতে পারবে না; কেননা আল্লাহ তাঁর কিতাবে যা হালাল করেছেন আমি কেবল তা-ই হালাল করেছি, আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর কিতাবে যা হারাম করেছেন আমি কেবল তা-ই হারাম করেছি। হে আল্লাহর রাসূলের কন্যা ফাতিমা! হে আল্লাহর রাসূলের ফুফু সাফিয়্যাহ! তোমরা আল্লাহর কাছে যা আছে তার জন্য আমল করো; কারণ আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে (তোমাদের পাকড়াও করা হলে) তোমাদের কোনো উপকারে আসব না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)