أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَةَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأُمَّهَا بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، كَانَتْ تَحْتَ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا، فَابْتَغَتْ أُمُّهَا صَدَاقَهَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «لَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ، وَلَوْ كَانَ لَهَا صَدَاقٌ لَمْ نَمْنَعْكُمُوهُ وَلَمْ نَظْلِمْهَا»، فَأَبَتْ أَنْ تَقْبَلَ ذَلِكَ، فَجَعَلُوا بَيْنَهُمْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، فَقَضَى أَنْ لَا صَدَاقَ لَهَا، وَلَهَا الْمِيرَاثُ
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি‘ থেকে যে, উবায়দুল্লাহ ইবনে আমরের কন্যা—যার মা ছিলেন যায়েদ ইবনুল খাত্তাবের কন্যা—আবদুল্লাহ ইবনে উমরের এক পুত্রের বিবাহবন্ধনে ছিলেন। অতঃপর তিনি (স্বামী) মারা যান এমতাবস্থায় যে, তিনি তার সাথে বাসর যাপন করেননি এবং তার জন্য কোনো মোহরও নির্ধারণ করেননি। তখন তার মা তার মোহর দাবি করলেন। ইবনে উমর বললেন: «তার কোনো মোহর নেই; আর যদি তার কোনো মোহর থাকত তবে আমরা তোমাদের তা থেকে বঞ্চিত করতাম না এবং তার প্রতি কোনো জুলুম করতাম না», কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর তারা নিজেদের মধ্যে যায়েদ ইবনে সাবিতকে (মীমাংসাকারী) নিযুক্ত করলেন। তিনি ফয়সালা দিলেন যে, তার জন্য কোনো মোহর নেই, তবে সে মীরাস (উত্তরাধিকার) পাবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 247)