أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ، زَيْنَبَ ⦗ص: 242⦘ بِنْتِ كَعْبٍ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ، فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُّومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي؛ فَإِنَّ زَوْجِي لَمْ يَتْرُكْنِي فِي مَسْكَنٍ يَمْلِكُهُ، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نَعَمْ». فَانْصَرَفْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ دَعَانِي، أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ لَهُ فَقَالَ: «كَيْفَ قُلْتِ». فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ لَهُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي فَقَالَ: «امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ». قَالَتْ: فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ، فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِ
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সা'দ ইবন ইসহাক ইবন কা'ব ইবন উজরাহ থেকে, তিনি তাঁর ফুফু যায়নাব ⦗পৃ: ২৪২⦘ বিনত কা'ব থেকে বর্ণনা করেন যে, ফুরাই'আ বিনত মালিক ইবন সিনান তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আবেদন করতে আসলেন যেন তিনি বনু খুদরাতে তাঁর পরিবারের নিকট ফিরে যেতে পারেন। কেননা তাঁর স্বামী তাঁর কয়েকজন পলাতক দাসের খোঁজে বের হয়েছিলেন, অবশেষে যখন তিনি কাদূম নামক স্থানে পৌঁছালেন এবং তাদের নাগাল পেলেন, তখন তারা তাঁকে হত্যা করল। তখন আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আবেদন করলাম যে আমি যেন আমার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে পারি; কেননা আমার স্বামী আমাকে তাঁর মালিকানাধীন কোনো বাসস্থানে রেখে যাননি। তিনি বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হ্যাঁ।" আমি চলে যাচ্ছিলাম, এমতাবস্থায় যখন আমি কামরায় অথবা মসজিদে ছিলাম, তখন তিনি আমাকে ডাকলেন অথবা আমাকে ডাকার নির্দেশ দিলেন এবং আমাকে তাঁর কাছে ডাকা হলো। তিনি বললেন: "তুমি কী বলেছিলে?" তখন আমি তাঁর কাছে আমার স্বামীর বিষয়ে যা উল্লেখ করেছিলাম সেই ঘটনা পুনরায় ব্যক্ত করলাম। তিনি বললেন: "তুমি তোমার ঘরেই অবস্থান করো যতক্ষণ না নির্ধারিত মেয়াদ পূর্ণ হয়।" তিনি বলেন: এরপর আমি সেখানে চার মাস দশ দিন ইদ্দত পালন করলাম। পরবর্তীতে যখন উসমান (রাযি.) আসলেন, তিনি এ বিষয়ে আমাকে জিজ্ঞাসার জন্য লোক পাঠালেন, তখন আমি তাঁকে সব জানালাম এবং তিনি এটি অনুসরণ করলেন ও সেই অনুযায়ী ফয়সালা দিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 241)