أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلًا، قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ صَائِمٌ فَوَجَدَ مِنْ ذَلِكَ وَجْدًا شَدِيدًا، فَأَرْسَلَ امْرَأَتَهُ تَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ، فَدَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَأَخْبَرَتْهَا، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ، فَرَجَعَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى زَوْجِهَا فَأَخْبَرَتْهُ، فَزَادَهُ ذَلِكَ شَرًّا وَقَالَ: لَسْنَا مِثْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يُحِلُّ اللَّهُ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ، فَرَجَعَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَوَجَدَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا بَالُ هَذِهِ الْمَرْأَةِ؟» فَأَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَ: «أَلَا أَخْبَرْتِهَا أَنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ»، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: قَدْ أَخْبَرْتُهَا فَذَهَبَتْ إِلَى زَوْجِهَا فَأَخْبَرَتْهُ فَزَادَهُ ذَلِكَ شَرًّا وَقَالَ: لَسْنَا مِثْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يُحِلُّ اللَّهُ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: «وَاللَّهِ إِنِّي لَأَتْقَاكُمْ لِلَّهِ، وَأَعْلَمُكُمْ بِحُدُودِهِ»
মালিক ইবন আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যায়িদ ইবন আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি রোযা রাখা অবস্থায় তার স্ত্রীকে চুম্বন করল। এতে সে অত্যন্ত বিচলিত হয়ে পড়ল এবং এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করার জন্য তার স্ত্রীকে পাঠালো। সে উম্মুল মুমিনীন উম্মু সালামাহর নিকট গিয়ে বিষয়টি জানালো। উম্মু সালামাহ বললেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোযা অবস্থায় চুম্বন করতেন।" স্ত্রীটি তার স্বামীর নিকট ফিরে গিয়ে তাকে তা জানালো। কিন্তু এতে তার উদ্বেগ আরও বেড়ে গেল এবং সে বলল, "আমরা তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মতো নই। আল্লাহ তাঁর রাসূলের জন্য যা ইচ্ছা তা বৈধ করেন।" স্ত্রীটি পুনরায় উম্মু সালামাহর নিকট ফিরে গিয়ে সেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, "এই মহিলার কী হয়েছে?" উম্মু সালামাহ তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি বললেন, "তুমি কি তাকে জানাওনি যে আমিও এমনটা করি?" উম্মু সালামাহ বললেন, "আমি তাকে তা জানিয়েছিলাম, কিন্তু সে তার স্বামীর নিকট গিয়ে তা জানালে তার উদ্বেগ আরও বেড়ে যায় এবং সে বলে যে, আমরা তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মতো নই, আল্লাহ তাঁর রাসূলের জন্য যা ইচ্ছা বৈধ করেন।" এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাগান্বিত হলেন এবং বললেন, "আল্লাহর শপথ! আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি এবং তাঁর সীমারেখা সম্পর্কে তোমাদের চেয়ে অধিক অবগত।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 240)