أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ، فَقَالَ عُمَرُ: وَالْوُضُوءُ أَيْضًا، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ، وَسَمَّى الدَّاخِلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِغَيْرِ غُسْلٍ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি জুমার দিন মসজিদে প্রবেশ করলেন, যখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) খুতবা দিচ্ছিলেন। উমর (রা.) বললেন: এটি কোন সময়? তিনি বললেন: হে আমিরুল মুমিনিন, আমি বাজার থেকে ফিরেছিলাম এবং আযান শুনতে পেলাম, ফলে অযু করার অতিরিক্ত আর কিছু করতে পারিনি। উমর (রা.) বললেন: অযুও (কেবল)? অথচ আপনি জানেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গোসলের নির্দেশ দিতেন। একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী আমাদের মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতার থেকে মালিকের হাদীসের অনুরূপ অর্থ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং জুমার দিন গোসল ব্যতীত প্রবেশকারী ব্যক্তি হিসেবে উসমান ইবনে আফফান (রা.)-এর নাম উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 238)