أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه أَنَّ عُمَرَ قَالَ: «لَا يَصْدُرَنَّ ⦗ص: 226⦘ أَحَدٌ مِنَ الْحَاجِّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ، فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ» قَالَ مَالِكٌ رضي الله عنه: " وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِقَوْلِ اللَّهِ عز وجل: {ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ} [الْحَج: 33] فَمَحِلُّ الشَّعَائِرِ وَانْقِضَاؤُهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ "
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, উমর (রা.) বলেছেন: «হাজীদের কেউ যেন ⦗পৃ: ২২৬⦘ বায়তুল্লাহর তাওয়াফ সম্পন্ন না করে প্রস্থান না করে; কেননা হজের শেষ আমল হলো বায়তুল্লাহর তাওয়াফ।» মালিক (রা.) বলেন: "আর এটিই আমাদের কাছে প্রতীয়মান হয়—এবং আল্লাহই অধিক জ্ঞাত—মহান আল্লাহর বাণীর কারণে: {অতঃপর সেগুলোর সমাপ্তিস্থল হলো প্রাচীন গৃহ পর্যন্ত} [হজ: ৩৩]। সুতরাং ইবাদতসমূহের গন্তব্যস্থল ও সেগুলোর সমাপ্তি হলো প্রাচীন গৃহ পর্যন্ত।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 225)