37 - ثنا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ بَيَانٍ الصَّفَّارُ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: مَرَّ عَلَى قَوْمٍ يَرْفَعُونَ حَجَرًا فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَجَرٌ كُنَّا نُسَمِّيهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ: حَجَرُ الْأَشِدَّاءِ، فَقَالَ: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَشَدِّكُمْ؟ أَمْلَكُكُمْ لِنَفْسِهِ عِنْدَ الْغَضَبِ»
৩৭ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদান ইবনে আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনুল মুস্তামির আল-উরুকী, তিনি বলেন আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন শুআইব ইবনে বায়ান আস-সাফফার, তিনি ইমরান আল-কাত্তান থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, আর তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদল লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা একটি পাথর উত্তোলন করছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «এটি কী?» তারা আরজ করল: হে আল্লাহর রাসূল! এটি এমন এক পাথর যাকে আমরা জাহিলিয়াত যুগে ‘শক্তিশালী বীরদের পাথর’ বলে অভিহিত করতাম। তখন তিনি বললেন: «আমি কি তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি কে সে সম্পর্কে তোমাদের জানাব না? সে হলো সেই ব্যক্তি, যে রাগের সময় নিজেকে সংবরণ করতে পারে (নিজের নফসের ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রাখে)।’

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢٥)