236 - ثنا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، نا. . .، قَالَا ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، نا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو جَارَهُ، فَقَالَ لَهُ: «أَخْرِجْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ» ، فَطَرَحَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ عَلَيْهِ فَيَلْعَنُونَهُ، فَجَاءَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ قَالَ: «وَمَا لَقِيتَ مِنْهُمْ؟» قَالَ: قَدْ يَلْعَنُونِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ لَعَنَكَ اللَّهُ قَبْلَ النَّاسِ» ، فَقَالَ: فَإِنِّي لَا أَعُودُ، فَجَاءَ الَّذِي شَكَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ارْفَعْ مَتَاعَكَ، فَقَدْ كُفِيتَ»
237 - حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ الْخَزَّازُ، ثنا أَبُو خَالِدٍ ⦗ص: 395⦘ الْأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي جُحَيْفَةَ،
238 - حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ
237 - حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ الْخَزَّازُ، ثنا أَبُو خَالِدٍ ⦗ص: 395⦘ الْأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي جُحَيْفَةَ،
238 - حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ
২৩৬ - আমাদের নিকট আবু যুরআ আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, তিনি আদম ইবনে আবি ইয়াস থেকে, (হ) এবং আমাদের নিকট উবায়দ ইবনে গান্নাম বর্ণনা করেছেন... তারা উভয়ই বলেছেন, আমাদের নিকট আলী ইবনে হাকিম আল-আওদি বর্ণনা করেছেন, তিনি শারিক থেকে, তিনি আবু উমর থেকে, তিনি আবু জুহাইফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নিকট এসে তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে অভিযোগ করল। তখন তিনি তাকে বললেন: «তুমি তোমার আসবাবপত্র রাস্তায় বের করে রাখো।» ফলে সে তা বাইরে ফেলে রাখল এবং লোকেরা তার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে অভিশাপ দিতে লাগল। তখন ওই ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি মানুষের পক্ষ থেকে কষ্টের সম্মুখীন হয়েছি। তিনি বললেন: «তুমি তাদের থেকে কী পেয়েছ?» সে বলল: তারা আমাকে অভিশাপ দিচ্ছে। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «মানুষের আগে আল্লাহ তোমাকে অভিশাপ দিয়েছেন।» তখন সে বলল: আমি আর এমন কাজ করব না। অতঃপর অভিযোগকারী ব্যক্তি এল, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তুমি তোমার আসবাবপত্র তুলে নাও, নিশ্চয়ই তোমার জন্য যথেষ্ট করা হয়েছে।»
২৩৭ - আমাদের নিকট আল-হাদরামি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে বাহরাম আল-খাজ্জাজ থেকে, তিনি আবু খালিদ ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯৫⦘ আল-আহমার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আবু জুহাইফার হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
২৩৮ - আমাদের নিকট আল-হাদরামি বর্ণনা করেছেন, তিনি জুবাহরা ইবনে মুগাল্লিস থেকে, তিনি হাজ্জাজ ইবনে তামিমি থেকে, তিনি মাইমুন ইবনে মিহরান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
২৩৭ - আমাদের নিকট আল-হাদরামি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে বাহরাম আল-খাজ্জাজ থেকে, তিনি আবু খালিদ ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯৫⦘ আল-আহমার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আবু জুহাইফার হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
২৩৮ - আমাদের নিকট আল-হাদরামি বর্ণনা করেছেন, তিনি জুবাহরা ইবনে মুগাল্লিস থেকে, তিনি হাজ্জাজ ইবনে তামিমি থেকে, তিনি মাইমুন ইবনে মিহরান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٩٤)