190 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " ثَلَاثَةٌ لَا أَقْدِرُ عَلَى مُكَافَأَتِهِمْ وَرَابِعٌ لَا يُكَافِيهِ عَنِّي إِلَّا اللَّهُ عز وجل، فَأَمَّا الَّذِينَ لَا أَقْدِرُ عَلَى مُكَافَأَتِهِمْ: فَرَجُلٌ أَوْسَعَ لِي فِي مَجْلِسِهِ، وَرَجُلٌ سَقَانِي عَلَى ظَمَأٍ، وَرَجُلٌ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي الِاخْتِلَافِ عَلَى بَابِي، وَأَمَّا الرَّابِعُ الَّذِي لَا يُكَافِيهِ عَنِّي إِلَّا اللَّهُ فَرَجُلٌ عَرَضَتْ لَهُ حَاجَةٌ فَظَلَّ سَاهِرًا مُتَفَكِّرًا بِمَنْ يُنْزِلُ حَاجَتَهُ فَأَصْبَحَ فَرَآنِي مَوْضِعًا لِحَاجَتِهِ، فَهَذَا لَا يُكَافِيهِ عَنِّي إِلَّا اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَإِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنَ الرَّجُلِ أَنْ يَطَأَ عَلَى بِسَاطِي ثَلَاثًا لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرٌ مِنْ أَثَرِي "
১৯০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আল-হুসাইন আল-মিসসিসী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মাদ আল-মারওয়াযী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান বিন কারম, তিনি রুশদিন বিন কুরায়ব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তিন ব্যক্তি এমন যাদের আমি প্রতিদান দিতে সক্ষম নই, আর চতুর্থ এক ব্যক্তি এমন যার প্রতিদান আমার পক্ষ থেকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ ব্যতীত কেউ দিতে পারবে না। যাদের আমি প্রতিদান দিতে সক্ষম নই তারা হলো: সেই ব্যক্তি যে তার মজলিসে আমার জন্য জায়গা প্রশস্ত করে দিয়েছে, সেই ব্যক্তি যে আমাকে পিপাসার্ত অবস্থায় পানি পান করিয়েছে এবং সেই ব্যক্তি যার দুই পা আমার দ্বারে যাতায়াতের কারণে ধূলিমলিন হয়েছে। আর চতুর্থ ব্যক্তি যার প্রতিদান আমার পক্ষ থেকে আল্লাহ ছাড়া কেউ দিতে পারবে না, সে হলো এমন এক ব্যক্তি যার কোনো প্রয়োজন দেখা দিয়েছে, ফলে সে রাত জেগে চিন্তা করেছে কার কাছে তার এই প্রয়োজন পেশ করবে, অতঃপর ভোর হলে সে আমাকেই তার প্রয়োজন পূরণের উপযুক্ত মনে করেছে। এই ব্যক্তির প্রতিদান আমার পক্ষ থেকে মহান পবিত্র আল্লাহ ছাড়া আর কেউ দিতে পারবে না। আর আমি নিশ্চয়ই সেই ব্যক্তির নিকট লজ্জিত বোধ করি যে আমার গালিচায় তিনবার পদার্পণ করেছে অথচ তার ওপর আমার কোনো অনুগ্রহের চিহ্ন দেখা যায়নি।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٨٠)