175 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثني أَبِي: أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْحَجَّاجَ ، عُمِلَتْ لَهُ سَكَرَّةٌ عَظِيمَةٌ لَمْ يَقْتَدِرُوا أَنْ يَحْمِلُوهَا عَلَى الدَّوَابِّ فَجُرَّتْ عَلَى الْعَجَلِ حَتَّى أُتِى بِهَا إِلَى عِنْدِ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَلَمَّا رَآهَا رَاعَتْهُ وَاسْتَعْظَمَهَا، وَلَمْ يَدْرِ كَيْفَ يَصْنَعُ بِهَا فَفَكَّرَ سَاعَةً، فَقَالَ: «يَا غُلَامُ وَجِّهْهَا إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ» ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عِنْدَهُ فَوُجِّهَتْ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَلَمَّا دَنَتْ إِذَا صِيَاحٌ، وَإِذَا النَّاسُ قَدِ اجْتَمَعُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا قَالَ: مَا هَذَا؟ فَقِيلَ لَهُ: سَكَرَّةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى شَيْءٍ لَمْ يَنْظُرِ النَّاسُ إِلَى مِثْلِهِ فَفَكَّرَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: يَا غُلَامُ عَلَيَّ بِالْأَنْطَاعِ وَالْفُؤْسِ، فَأُتِيَ بِالْأَنْطَاعِ وَالْفُئُوسِ فَجَعَلُوا يُكَسِّرُونَهَا، وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ أَخَذَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى أُتِيَ عَلَى آخِرِهَا، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ الْمَلِكِ فَعَجِبَ، وَقَالَ: «هُوَ كَانَ أَعْلَمَ بِهَا مِنَّا»
175 - মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-আনমাতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে: উমর ইবনে আবি বকর আল-কুরাশি তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তার পিতা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, হাজ্জাজের জন্য একটি বিশাল চিনির স্তূপ তৈরি করা হয়েছিল যা তারা পশুর পিঠে বহন করতে সক্ষম ছিল না। ফলে সেটিকে চাকার ওপর টেনে আব্দুল মালিকের নিকট নিয়ে আসা হলো। তিনি বেরিয়ে সেটি দেখলেন। যখন তিনি এটি দেখলেন, তিনি বিস্মিত ও অভিভূত হলেন এবং এটি নিয়ে কী করবেন তা বুঝতে পারছিলেন না। তিনি কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, অতঃপর বললেন: «হে যুবক, এটি আবদুল্লাহ ইবনে জাফরের বাড়িতে পাঠিয়ে দাও।» তিনি সেই সময় তাঁর নিকটেই ছিলেন। সুতরাং এটি তাঁর বাড়িতে পাঠিয়ে দেওয়া হলো। যখন এটি নিকটবর্তী হলো, তখন শোরগোল শোনা গেল এবং মানুষ এটি দেখার জন্য সমবেত হলো। তিনি বললেন: এটি কী? তাকে বলা হলো: এটি একটি চিনির স্তূপ যা আমিরুল মুমিনীন আপনার নিকট পাঠিয়েছেন। তিনি বেরিয়ে এমন একটি জিনিস দেখলেন যার মতো মানুষ আগে কখনও দেখেনি। তিনি কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, তারপর বললেন: হে যুবক, আমার নিকট চামড়ার দস্তরখান ও কুঠার নিয়ে এসো। অতঃপর চামড়ার দস্তরখান ও কুঠার আনা হলো এবং তারা সেটি ভাঙতে শুরু করল। তিনি বলছিলেন: «যে যা গ্রহণ করবে তা তারই হবে।» তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত দাঁড়িয়ে রইলেন যতক্ষণ না সেটির শেষ অংশ পর্যন্ত বিলি করা শেষ হলো। এই সংবাদ আব্দুল মালিকের নিকট পৌঁছালে তিনি বিস্মিত হলেন এবং বললেন: «সেটি সম্পর্কে তিনি আমাদের চেয়ে বেশি প্রজ্ঞাবান ছিলেন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٧٦)