109 - ثنا جَعْفَرُ بْنُ الْفَضْلِ الْمُؤَدِّبُ الْمُحْرِمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ شَيْبَةَ الْخُزَامِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ أَبِي عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: وَقَفَ غُلَامٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي غُلَامٌ يَتِيمٌ مِسْكِينٌ، وَإِنَّ لِي أُمًّا أَرْمَلَةً، فَأْتِنَا مِمَّا أَتَاكَ اللَّهُ مِنْهُ، اللَّهُ لَكَ فِي الرِّضَا عَنْكَ حَتَّى تَرْضَى، فَقَالَ: «يَا غُلَامُ أَعِدْ عَلَيَّ كَلَامَكَ، إِنَّكَ يَقُولُ عَلَى لِسَانَكَ مَلَكٌ» ، فَأَعَادَ كَلَامَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَلُمُّوا مِمَّا فِي بَيْتِ آلِ رَسُولِ اللَّهِ» ، فَأُتِيَ بِحَفْنَةٍ فَرَآهَا أَكْثَرَ مِنْ مِلْءِ الْكَفِّ، وَأَقَلَّ مِنْ مِلْءِ الْكَفَّيْنِ فَقَالَ: «خُذْهَا يَا غُلَامُ، فَفِيهَا غَدَاؤُكَ وَغَدَاءُ أُمِّكَ ⦗ص: 353⦘ وَأُخْتِكَ وَعَشَاؤُكَ وَأُمِّكَ وَأُخْتِكَ، وَسَأُعِينُكُمْ عَلَى مَا فِيهَا مِنْ دُعَاءٍ» ، وَخَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَابِ الْمَسْجِدِ لَقِيَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ، فَلَا أَدْرِي أَعْطَاهُ شَيْئًا أَمْ لَا، ثُمَّ جَاءَ سَعْدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَمْ أَرَكَ حِينَ لَقِيتَ الْغُلَامَ مَسَحْتَ عَلَى رَأْسِهِ» قَالَ: بَلَى قَالَ: «فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ شَعْرَةٍ مَرَّتْ يَدُكَ عَلَيْهَا حَسَنَةً» فَمِنْ هُنَالِكَ يُسْتَحَبُّ الْمَسْحُ عَلَى رَأْسِ الْيَتِيمِ
১০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনুল ফাদল আল-মুয়াদ্দীব আল-মুহরিমী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মালিক ইবনে শায়বাহ আল-খুযামী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে তালহা আত-তৈমী, আবদুল মাজীদ ইবনে আবি আবস ইবনে জাবর আল-আনসারী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: মসজিদে এক বালক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে দাঁড়াল এবং বলল: আসসালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমি একজন ইয়াতিম ও মিসকিন বালক, আর আমার মা একজন বিধবা নারী। সুতরাং আল্লাহ আপনাকে যা দান করেছেন তা থেকে আমাদের কিছু দান করুন। আপনি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত আল্লাহ যেন আপনার প্রতি সন্তুষ্ট থাকেন। তিনি বললেন: "হে বালক, তোমার কথাগুলো আমার কাছে পুনরায় বলো। নিশ্চয়ই তোমার জিহ্বায় একজন ফেরেশতা কথা বলছে।" অতঃপর সে তার কথাগুলো পুনরায় বলল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "রাসূলুল্লাহর পরিবারের ঘরে যা আছে তা নিয়ে এসো।" এরপর এক মুষ্টি (খাবার) আনা হলো, তিনি দেখলেন তা এক হাতের মুষ্টির চেয়ে বেশি কিন্তু দুই হাতের মুষ্টির চেয়ে কম। তিনি বললেন: "হে বালক, এটি গ্রহণ করো। এতে তোমার, তোমার মায়ের ⦗পৃষ্ঠা: ৩৫৩⦘ ও তোমার বোনের দুপুরের খাবার রয়েছে এবং তোমার, তোমার মায়ের ও তোমার বোনের রাতের খাবার রয়েছে। আর আমি তোমাদের জন্য এতে দুআ করে সাহায্য করব।" সে বেরিয়ে গেল, যখন সে মসজিদের দরজায় পৌঁছাল তখন সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের সাথে তার সাক্ষাৎ হলো। তিনি তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন; আমি জানি না তিনি তাকে কিছু দিয়েছিলেন কি না। এরপর সাদ আসলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বসলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি কি তোমাকে দেখিনি যখন তুমি বালকের সাথে সাক্ষাৎ করলে তখন তার মাথায় হাত বুলিয়েছিলে?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার হাত যতগুলো চুলের ওপর দিয়ে অতিক্রান্ত হয়েছে, তার প্রতিটির বিনিময়ে তোমার জন্য একটি করে নেকি রয়েছে।" আর সেখান থেকেই ইয়াতিমের মাথায় হাত বুলানো মুস্তাহাব (পছন্দনীয়) হিসেবে গণ্য হয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٥٢)