103 - ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ ⦗ص: 349⦘ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ» ، ثُمَّ قَالَ بِإِصْبَعَيْهِ: «أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا»
১০৩ - আমাদের কাছে জাফর বিন মুহাম্মাদ আল-ফিরইয়াবি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিব্বান বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনুল ⦗পৃষ্ঠা: ৩৪৯⦘ মুবারক বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ বিন আবি আইয়ুব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি সুলায়মান থেকে, তিনি যাইদ বিন আবিল আত্তাব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «মুসলিমদের মাঝে সেই ঘরটিই সর্বোত্তম যাতে কোনো এতিম রয়েছে যার প্রতি সদাচরণ করা হয়, আর মুসলিমদের মাঝে সেই ঘরটিই নিকৃষ্টতম যাতে কোনো এতিম রয়েছে যার প্রতি দুর্ব্যবহার করা হয়», অতঃপর তিনি তাঁর দুই আঙ্গুল দ্বারা ইশারা করে বললেন: «আমি এবং এতিমের লালনপালনকারী জান্নাতে এই দুইটির ন্যায় থাকব এবং তিনি আঙ্গুল দুটিকে একত্রিত করলেন»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٤٨)